就职于明豪并不仅仅是工作。
他执教于明尼阿波利斯市的阁楼文学中心。
出生后，结蛋白表达主要集中于明带Z线和闰盘。
After birth, desmin expression was mainly concentrated in the Z lines of I bands and intercalated disks.
于明英宗正统十三年受封为郡领骑士(即现在的议员)。
Thirteen years in the Ming Hidemune formal closure of Korinomiyatsuko Knight (now Council).
帕梅拉毕业于明尼苏达州的卡尔顿大学。现与丈夫约翰惠廷及两只小狗居住于明尼阿波利斯。
Pamela graduated from Carleton College in Northfield, Minnesota and currently lives in Minneapolis with her husband, John Whiting, and two little dogs.
骗子小说是中国古代的一种重要小说类型，起源于唐，兴盛于明、清，对中国古代小说的各种文体、各种类型都有所渗透。
The fraud novel, which was an important genre of Chinese classical novels, originated in Tang dynasty and flourished in Ming or Qing dynasty.
万维网是一名英国科学家于1991年发明创造的。
The World Wide Web was invented in 1991 by an English scientist.
当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。
When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.
仿膳山庄位于北海公园湖滨之上，龙凤花纹于天花板上蜿蜒盘旋，餐室被金色和明黄色点缀得熠熠生辉。
Fangshan lies on the shores of the lake in Beihai Park; dragons curl across its ceilings and the dining rooms shimmer with gold and imperial yellow.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
NTSB称，西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯，于当地时间下午7时与航管失去无线电联络，当时飞机的飞行高度为37 000英尺。
The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.
多明格斯说，他打算只身穿行于墨西哥城混乱不堪的大街小巷，然后拍摄那些帮助他、为他指路的人们。
Dominguez said he wants to photograph people who help him as he navigates the chaotic streets of Mexico City.
甚至在巴基斯坦，葛兰学校的学生们也在获益于窗明几亮的科学实验室之余学唱土耳其歌曲。
Even in Pakistan, pupils at Gulen schools learn Turkish songs, as well as benefiting from gleaming science LABS.
尽管卡斯特罗被塑造成传奇级，但他从不以深思熟虑和有自知之明而著名于世。
Although Castro is built on a larger-than-life scale, he has never been known as reflective or self-aware.
海明斯菲尔德和同事们于2007年在丹佛国际机场附近的一个装备有许多仪器的涡轮螺旋桨飞机上展开云研究后不久就不偏不倚的发现了穿洞云。
Heymsfield and colleagues flew smack-dab into the hole-punch discovery after having conducted a cloud study from a heavily instrumented turboprop plane near Denver International Airport in 2007.
曼素恩研究中的宁波妇女得益于其勤劳、手巧、明事理的好名声。
Susan Mann's Ningbo women benefited from their reputation for diligence, skill, and gentility.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
明尼阿波利斯的居民如有什么秘密要隐藏，可将其深藏于自己的硬盘中。
Buried deep in their hard drives, Minneapolis residents have something to hide.
我们的厨师（于先明），已熟练掌握了越南春卷和其它各种素菜肴的做法，“韦恩说，他谈起越南春卷来眉飞色舞。
Our chef (Xian Ming Yu), has mastered summer rolls and various other dishes, ” Wynn says, clearly energized about these summer rolls.
试管婴儿这项技术是1970年发明的，而首位试管婴儿LouiseBrown也于1978年诞生。
The technique was developed in the 1970s and the first test tube baby, Louise Brown, was born in 1978.
第一个中奖便吐硬币的机器是“三转轴卡片叮当机”(three -reeled Card Bell)，由查尔斯。费于1898年发明。
The first machine to dispense COINS as prizes was the three-reeled Card Bell, built by Charles Fey in 1898.
另一项技术进步——四路系统，由著名发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edison, 1847- 1931)于1874年发明，它可以使四条信息在同一条电报线上同时传送。
Another improvement, by the famed inventor Thomas Alva Edison (1847-1931) in 1874, was the Quadruplex system, which allowed for four messages to be transmitted simultaneously using the same wire.
在4月份发表于《华尔街日报》的一封信中，储茂明称中国与苏丹的经济关系令苏丹人民受益。
In a letter published in April in the Wall Street Journal, Mr. Chu said China's economic ties with Sudan have benefited the Sudanese people.
两年前，克莱默将他如何于1979年发明并制造了iPod告诉了媒体，那时他才23岁。
Two years ago, Mr Kramer told this newspaper how he had invented and built the device in 1979 - when he was just 23.
两年前，克莱默将他如何于1979年发明并制造了iPod告诉了媒体，那时他才23岁。
Two years ago, Mr Kramer told this newspaper how he had invented and built the device in 1979 - when he was just 23.
应用推荐