搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
DevOps的目标是摒弃传统的深根于开发和实施过程中那种单打独斗的思考方式。
The aim of DevOps is to get rid of the traditional way of thinking in silos inherent to development and operations.
他们知道你没有资源和他们斗，很可能会屈服于他们的要求。
They know you don't the resources to fight them and most likely will cave to their demands.
这个房间的色调选自于吊挂在五斗柜上方的古典夏威夷画作。
The color palette of this room was chosen from the vintage Hawaiin painting hanging above the chest.
本游戏以塔防方式为玩家上演了一出西游记大乱斗，玩家可控制英雄孙悟空，游走于敌人之间爽快击杀。
This game will present you with a super smash melee. Players can control Wukong to defeat enemies in the intense scuffle.
中国古建筑以木结构闻名于世，而木结构的精髓在斗木共。
Chinese historic building famous for its timber structure and the essence and marrow of timber structure is bucket arches.
人总是不能服气于命运，总想与它斗一斗。
Man always can't submit to the fate, and always wants to struggle with it.
安装于输送设备顶端的重型漏斗可以通过挖斗机从后面进行装料。输送设备由勒筋加固以抵御进料产生的冲击。
The heavy duty hopper mounted on top of the conveyor is capable of being rear loaded by a shovel and is ribbed and stiffened to withstand impact from the feed source.
张超于2004年入伍，进行了5年战斗机飞行员的训练后，他加入了一个海军航空中队。
Zhang was recruited by the navy in 2004. After training as a fighter pilot for five years, he joined a naval aviation squadron.
然而以相同形状和材料制造的一架F- 117战斗机却于1999年在巴尔干半岛上空被击落。
However, in 1999, an F-117, which also has a stealthy shape and materials, was blasted out of the sky over the Balkans.
然而以相同形状和材料制造的一架F- 117战斗机却于1999年在巴尔干半岛上空被击落。
However, in 1999, an F-117, which also has a stealthy shape and materials, was blasted out of the sky over the Balkans.
应用推荐