给他们一个试用期来看看他们是倾向于把精力集中于行动和决断，还是倾向于流程和文书工作。
Give them a trial and see if they tend to focus on actions and decision, or processes and paperwork.
成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
为什么我还埋头于越来越多的文书工作中而不是在真正做事情？
Why am I filling out more paperwork instead of actually doing the work?
按我看，这是因为有不少人都来自马斯特里赫特大学，他们都倾向于多读些英文书籍。
I think it has to do with a lot of people coming from Maastricht University who tend to read a little more in English.
国家必须在2005年11月8日之前将批准书(或相当文书)交存于纽约以便全权参加第一届缔约方会议。
Countries must deposit the instrument of ratification (or equivalent) in New York by 8 November 2005 to participate with full powers in the first Conference of the Parties.
24岁的贾丽芳（音译）毕业于米兰卡罗世纪服装学院，她说：“我在意大利两年了，这边中文书很难买到，所以我看过的中文书大都是在VeryCD上获得的。”
Most of the Chinese books I read are from VeryCD, ” said Jia Lifang, 24, a graduate majoring in fashion design at Istituto Carlo Secoli in Milan. “It’s hard to get Chinese books here.”
该文书的出处，阿指南房地产衍生provide要购买和出售财产暴露于房地产市场。
The instruments found in a Guide to real estate Derivatives provide exposure to the real estate market without having to buy and sell property.
我们之所以知晓这些事情是因为在古巴比伦人的泥板文书上都有相关的记载。 后人将它称之为阿米萨杜卡金星泥板(VenusTabletofAmmisaduqa)，记录于该段文字1000年之后，大部分都完好地保存了下来。
We know about them because a clay tablet bearing a record of these ancient observations, called the Venus Tablet of Ammisaduqa, was made 1000 years later and has survived largely intact.
业务结构的优点是需要很少或根本没有文书工作，这取决于你的国家的需求。
That business structure has the advantage of needing little or no paperwork to establish, depending on your country's requirements.
正文书页：书本的主要内容，有别于引文和结文。 收藏。
Text pages: The principal matter in a book as distinct from the "quotation" and " end matter ".
对这份致力于修复和恢复地球保护盾的文书的供资和实施方式是鼓舞人心的范例，让人们相信一切皆有可能”。
The manner in which this instrument for repairing and recovering the Earth's protective shield has been financed and implemented serves as an inspiring example of what is possible.
“通过实现年度纳税申报的便捷数字化，企业将能够更加专注于人才和企业 利润上，而并不是把注意力放在文书工作上面”。
By re placing the annual tax return with simple, digital updates, businesses will be able to concent rate on putting people and profit, not paperwork, first.
我们于上个月向贵方订购《朗文商务致胜英文书信》二十四本。
EXAMPLE:Last month , we ordered two dozen copies of Write for Modern Business from you.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.
应用推荐