微笑的人被认为更加慷慨、更外向;当人们在和别人分享时,倾向于展现真诚的微笑。(Mehu etal.,2007)。
People who smile are rated higher in both generosity and extraversion and when people share with each other they tend to display genuine smiles (Mehu et al., 2007).
在现实世界中,这种现象有很强的暗示,有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里,慷慨地和他分享自己的成果;
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
利兢丝博士对于他的学识像对待威士忌一样慷慨,却惊讶于世界花了20年才接受这个成果。
Dr Liggins, as generous with his knowledge as with his whisky, was surprised that the rest of the world took 20 years to follow.
它能够存在这么久,要归功于创建者和赞助者的慷慨,以及几百年来妥善的管理。
It has survived thanks to the generosity of its founders and supporters, and solid stewardship over the centuries.
佐立克先生还得使这些捐助国相信世行做的最好的就是以低姿态去弥补那些热衷于夸耀自己如何慷慨的捐助国留下的捐助金缺口。
Mr Zoellick will have to convince donors that the bank's best work is often its least showy, filling in the gaps left by other aid-givers keen to boast about their own generosity.
首相的仓促介入起因于不断激化的公愤和因西敏寺赞助过度慷慨引发的某些议会内部的尴尬。
The prime minister's unexpected intervention follows mounting public anger and some embarrassment among MPs about the levels of largesse in Westminster.
他更倾向于有关细节化政策建议的慷慨演说。
He prefers uplifting speeches to detailed policy recommendations.
人们对这位老人的敬重来自于他始终如一地对附近穷人的慷慨帮助。
People's esteem for this old man comes from his generous and consistent help to the neighboring poor.
在一封于 1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里,马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.
得益于外部的慷慨解囊、一些谨慎的政策以及西欧经济开始复苏,对金融危机将席卷东欧的忧虑已经退去。
WORRIES about a financial meltdown across Eastern Europe have receded, thanks to generous outside support, some canny policies and the start of a recovery in western Europe.
更糟糕的是不要让别人认为你的慷慨是理所当然,否则你将终老于救济院。
Even worse you mustn't let someone take advantage of your generosity or you'll end up in the poorhouse.
她坚定地寄希望于他的慷慨打算。
得益于美国在输出自己成功的秘密上的慷慨,中国已经快要与它比肩而立,其它的新兴经济体也正加速赶上。
Thanks to its generosity in exporting the secrets of success, it now has China closer to its shoulder and other emerging giants are catching up.
研究还显示,催产素可以增加利于他人、慷慨大方以及其它有益于社会生活的行为。
Studies have also found that oxytocin can increase altruism, generosity, and other behaviors that are good for social life.
他将自己的成功归功于他所遇到的爱荷华人的慷慨和友谊。
Yan attributes much of his success to the generosity and friendship of people he has met in Iowa.
当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒,其色彩是沉静的,味道中充满慷慨于智慧。
When you grow old, life is like a bottle of fine wine awaiting unsealing, quiet in color, generous and wise in taste.
饥饿乞食:这个少年乞丐,也是来自于大其力附近地区的阿卡部落的土著,3月31日在大其力指望旅游者慷慨解囊为她解决日常生计。
Hungry for help: This child beggar, also from the Akha tribe indigenous to the area near Tachilek, looks to tourists' generosity for her daily subsistence on March 31 in Tachilek.
我最美好的回忆,最伟大的时刻都来自于运动,运动教会了我运动家精神,友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
我最美好的回忆,最伟大的时刻都来自于运动,运动教会了我运动家精神,友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
应用推荐