这也类似于建设团队的一方面。
最出乎意料的挑战来自于建设过程。
The most unexpected challenges came from the construction process.
我先父热心于建设他的出生地蒙田。
大宗金钱费于建设模范农场。
致力服务于建设机械翣、工程机械液压修理包。
Mainly serves the construction mechanical, the Project machinery hydraulic pressure repair outfit.
这种方法是立足于建设的背景下，这似乎很难改变。
This method is so anchored in the context of construction that it seems difficult to change.
让我们共同致力于建设一个人人享有体面工作的世界。
积极的态度自律精神能转移负面情绪带来的危害并服务于建设目标。
PMA and self-discipline can remove their harmful effects and make them serve constructive purposes.
当前，长沙市正致力于建设“两型示范城市”和“国际文化名城”。
Presently, Changsha has been dedicated to development of "two-oriented demonstration society"and "international culture city".
我们，叙利亚的人民，多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。
We, in Syria, have been involved, for many years, in a national process of building a self-reliant national economy.
托莱多表示，秘方致力于建设秘中两国全面合作伙伴关系，也支持拉美国家与中国深化合作。
Toledo said Peru is committed to building the China-Peru comprehensive partnership and also supports Latin American countries to deepen cooperation with China.
精简、高效的亚洲的造船厂专注于建设大型、规范的船舶——这种船的市场需求量是最大的。
Asia's shipyards, streamlined and efficient, concentrate on building large, standardised ships. These are the sort in greatest oversupply.
成立于1981年的设备制造公司(EMC)致力于建设最优质的废水蒸发器和洗衣机配件。
Established in 1981, Equipment Manufacturing Corporation (EMC) is committed to building the highest quality waste water evaporators and aqueous parts washers.
不过，他认为，奥巴马的访问是一个机会，让双方把旧的问题留给过去，致力于建设一个平衡的交流。
However, he sees Obama's visit as an opportunity to put old issues in the past and work on building a balanced exchange.
我们致力于建设畅通、高效、可靠、安全的物流运输服务渠道，成为您最有价值、最可以信赖的物流合作伙伴。
We commit ourselves to smooth, efficient, reliable and safe logistics channel and to being your most valuable and reliable logistics service provider.
致力于建设合适公司文化的领导者，最好做好吃苦头的准备：这并不是个容易的过程，也不是胆小者能够承担的任务。
Leaders who commit to building the right culture better prepare to take their lumps: it isn't easy, and it isn't or the faint of heart.
现在西家争叫3C，准确的描述了他的牌情（好过直接阻击3C，但弱于建设性的2NT），但是他的延迟性叫牌适得其反。
Now West overcalled three clubs, which described his hand accurately, but the delayed intervention backfired.
在福岛危机之前大约有30%的日本电力来源于核电站，而日本也致力于建设核电站，期望在2030年将53%的电力来源定位于核电站。
About 30% of Japan's electricity was nuclear generated before the Fukushima crisis, and the country had targeted raising that figure to 53% by 2030.
这些天在我浏览过的地方，我发现了一些像奥克洛一样的人，他们致力于建设和改善一个新的信息生态系统，人们可以利用这个系统做出更好的决定。
Everywhere I turn these days I find people like Okolloh working to build and refine an information ecosystem we can use to make better decisions. Some are media creators.
拉里·余(Larry Yu)，Facebook的一位发言人，他说自己的公司预计会有大大小小的竞争对手的出现，但他们只关注于建设有价值的服务。
Larry Yu, a Facebook spokesman, said his company expected competitors large and small to emerge but was focused on building a valuable service.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
它于公元578年开始建设佛教圣坛，到现在仍经由金刚氏第40代传人经营着。
It started building Buddhist shrines in 578ad, and was still run by a man surnamed Kongo 40 generations later.
经过20年的建设科隆大剧院于1908年建成当时阿根廷是世界上最繁荣的国家之一。
It was completed after 20 years of construction in 1908, a time when Argentina was among the world's most prosperous countries.
成千上万名囚犯被雇佣于项目建设已经不再是秘密。
It is not a secret that thousands of prisoners were engaged in the construction process.
成千上万名囚犯被雇佣于项目建设已经不再是秘密。
It is not a secret that thousands of prisoners were engaged in the construction process.
应用推荐