广式月饼，又名广东月饼，是中国月饼的一大类型，盛行于广东、海南、广西等地，并远传至东南亚及欧美各国的华侨聚居的。
Moon cakes, guangdong, China is a type of moon cakes, in sichuang, hainan, guangxi, and far to southeast Asia and the European and American countries of overseas Chinese.
它的名字叫“ForceTrainer”，得名于广受欢迎的星球大战电影里和尤达和卢克·天行者的“The Force”力量。
Called "Force Trainer" it is named after "the Force" powers of Yoda and Luke Skywalker in the popular Star Wars films.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
广谱红外勘测探索卫星(简称“智慧”)于2009年发射升空，已检测了超过500个近地天体，其中123个属于新的科学发现。
Wise, the Wide-field Infrared Survey Explorer launched in 2009, examined more than 500 Near-Earth Objects (NEOs), 123 of which were new to science.
橄榄球世界杯将在明年秋天于新西兰举办，这将为它已经成为广受欢迎的旅行地而增添更多看点。
The Rugby World Cup will be held next fall in New Zealand, adding excitement to an already popular destination.
它的名字来自于一个广受欢迎的儿童电视系列剧‘神奇的旋转木马’。
Its name comes from a popular children's television series The Magic Roundabout.
另一方面，男性被进化压力驱使，要把他们的基因传播得尽可能远和尽可能广，因而他们倾向于选择年轻的，忠于自己的可生育异性。
Men, on the other hand, have an evolutionary drive to propagate their seedlings far and wide, preferably in young, fertile wombs belonging to faithful partners.
它的设备广销于欧洲。
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
微软在一则公布于MSNEncarta网站的消息中，微软称：“过去很多年，Encarta在世界各地一直是广受欢迎的产品。”
In a message posted on the MSN Encarta Web site, Microsoft says, "Encarta has been a popular product around the world for many years."
这一功能类似于目前处于封闭测试，但广获好评的Zoombu元搜索引擎。 Zoombu也拥有点对点的搜索功能。
The functionality is similar to the widely praised, closed-beta only Zoombu metasearch engine, which also has point-to-point search capability.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
在国内外依旧广受欢迎的奥巴马于周三(4月1日)会见了英国首相布朗。
Barack Obama, who remains widely popular at home and abroad, met Gordon Brown, the British prime minister, on Wednesday April 1st.
李鹤彪于8月1日殴打了北京电视台《每日文娱播报》栏目记者周广甫。
Li beat Zhou Guangfu, an entertainment reporter of the Beijing TV Station, on Sunday night.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
动态研究(RIM)有限公司于本周三推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机，黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。
Research In Motion Ltd on Wednesday launched a first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone.
报纸广售于一般大众之间。
国家建设项目审计具有内容多、客体广、审计方法灵活和审计贯穿于建设项目全过程的特点。
The state audit of the construction project has the characteristics of numerous contents , wide objects , flexible audit methods and audit running through the whole construction process .
人民币币值低估的问题，于近年来成为一项广受讨论的国际议题。
In recent years, the problem of undervaluing the currency value of RMB has been a widely discussed international issue.
即使广学法教，若无益于自心，也是徒劳。
It is futile to learn many teachings if they do not benefit your own mind.
属茄科烟草属，原产南美洲，现广植于全世界温带和热带地区。
Origined from South America, planted in temperate zone and tropical belt in the world.
作为现今受关注度最高的新晋艺术家之一，杨心广的创作多关注于改造及重新审视如石头、木等普通、自然的材质。
As one of the young and upcoming artists, Yang Xinguang's work focuses on processes of transformation and revaluation of common, natural material like wood and stone.
然而，灾难覆盖的面积如此广，提醒我们还有事情有待于去做。
Still, the scope of the disaster is a reminder of how much work lies ahead.
并广广告给消费者长久记亿在消费者的心中，让这些形式推广于全世界。
And extensive advertising to consumers in the long-term memories minds of consumers, so that these forms of promotion in the world.
他以作品充满阳刚气息，以及他的冒险犯难、广受瞩目的生活闻名于世。
He was noted both for the intense masculinity of his writing and for his adventurous and widely publicized life.
广西石油、天然气矿产发现于1935年。1936年两广地质调查所派员调查。
In Guangxi, oil and natural gas were discovered in 1935. In 1936, Liangguang geological investigation institute dispatched its staff to investigate.
广西石油、天然气矿产发现于1935年。1936年两广地质调查所派员调查。
In Guangxi, oil and natural gas were discovered in 1935. In 1936, Liangguang geological investigation institute dispatched its staff to investigate.
应用推荐