这过程类似于拼七巧板。
他年轻有为,巧于运筹。
He's a clever young man and knows how to play his CARDS well.
昔有一人,巧于牧羊,其羊滋多,乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
获得成就却不离于道,通过善巧方便与智慧你可以产生精神力量,而这些力量将为你来带一个具义的未来。
Make an effort not to be separated from this path. You can develop mental strength through employing skillful means and wisdom as these will make a meaningful future.
巧:对我个人来说,我更倾向于将答案留给玩家。
Takumi: Personally, I would like to leave the conclusion to you.
这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。
This kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.
她善于观察,巧于捕捉,精于提炼,总是在人物描绘上下功夫。
She was good at observing anything and always focused on portrait.
它具有灵活、巧于因借等特点,能起到组织空间、协调园景变化的作用。
Flexible and utilizable as it is, waterscape has much effect on space organization and garden coordination.
以清淡巧雅驰名于世的潮州菜、潮汕小吃,香飘四海,令人回味;
The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;
以清淡巧雅驰名于世的潮州菜、潮汕小吃,香飘四海,令人回味;
The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;
应用推荐