即便是这么一个开头，对那些浸淫于宝琳·姬尔作品的人来说，也显得拖沓暧昧。
Even an opening such as this seems sluggish and indirect if you've been immersed in Kael's own writing.
罗开希•佩特尔(Rakesh Patel)，这位四十一岁供职于汇丰银行的伦敦人告诉卫报，当时他正在泰姬酒店里和两位印度同事用餐，两名“非常焦躁不安”的年轻持枪者冲了进来。
Rakesh Patel, a 41-year-old Londoner working for HSBC, told the Guardian that he had been having a dinner at the Taj with two Indian colleagues when the two "very agitated" young gunmen burst in.
“谁知道。那取决于你。”（姬子）
杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。
鄂尔多斯盆地长45油组是长庆油田近年来油气勘探发现的新的含油气储层，目前主要勘探重点集中于盆地内姬塬地区。
Ordos basin oil group Chang 4 5 Changqing Oilfield discovered in recent years, new oil and gas exploration oil and gas reservoirs, currently the main exploration focus on the basin Jiyuan area.
鄂尔多斯盆地长45油组是长庆油田近年来油气勘探发现的新的含油气储层，目前主要勘探重点集中于盆地内姬塬地区。
Ordos basin oil group Chang 4 5 Changqing Oilfield discovered in recent years, new oil and gas exploration oil and gas reservoirs, currently the main exploration focus on the basin Jiyuan area.
应用推荐