中国“天问一号”探测器于2021年5月15日登陆火星,你知道它长什么样吗?
China's Tianwen I Rover landed on Mars on May 15th, 2021. Do you know what it looks like?
教会记录显示,他于4月26日受洗,在为新生婴儿施洗之前,通常需要等待三天。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
10月9日(星期二),也就是课程开始的前一天,学校将在午餐时间于网球场召开会议,告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
这是非常有趣的,因为500词作文比赛于2020年2月27日结束,也就是美国记录首个病例的前一天,这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
巴哈吉的护照是在获得巴基斯坦90天旅游签证后一天,于2001年8月3日签发的。
两名女孩的父亲于7月2日发病,发烧、轻度发冷,然后咳嗽,7月7日他被送往相同的医院并在发病之后的10天死亡。
The father became ill on 2 July with fever, mild cold, then cough and was taken to the same hospital on 7 July where he died 10 days after onset.
他再也没有回到服装摄影上,尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世,这天离他94岁的生日只差两天。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
最后一位病毒感染患者于2009年1月1日死亡,这已超过了埃博拉最长潜伏期(42天)的两倍以上。
The last person to be infected by the virus died on 1 January 2009. This is more than double the maximum incubation period (42 days) for Ebola.
研究人员称,每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成,具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
在完成了16天的任务之后,奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。
Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1.
在最近扑杀家禽的一个养殖场工作的一名32岁男子于3月16日出现症状并于同一天住院。
A 32-year-old man, who worked on a farm where poultry were recently culled, developed symptoms on 16 March and was hospitalized the same day.
相比于三天就能到达月球要六个月才能到达火星。
It would take six months to reach the red planet, compared with three days to the moon.
他于2月19日出现症状,同一天住院,并于2月23日死亡。
He developed symptoms on 19 February, was admitted to hospital the same day, and died on 23 February.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃,在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
议会按计划于2011年2月31日开始进行了15天的上下议院联席会议。
Parliament was scheduled to convene on January 31, 2011, with a special joint session of the upper and lower houses to follow within 15 days.
曾几何时,游客们中的绝大多部可能会同意世界源起于公元前4004前,或更确切地说,最初点便是那年的10月23日星期天。
At that point, most of the visitors would probably have agreed that the world had begun in 4004 BC, to be precise at the very beginning of Sunday 23 October.
该发言人说,6架英国“旋风”F 3飞机于6月30日开始“南方火焰”的第二天演习训练,将飞越直布罗陀。
The spokesman said six British Tornado F3 aircraft on June 30 began a second day of training in Exercise Southern Flame, flying out of Gibraltar.
相比之下,埃德·菲亚·德拉火山喷发已导致英国和其余大部分的欧洲国家的领空于4月15号关闭,由于混乱不断地升级,关闭达5天之久。
Eyjafjallajokull's eruption, in contrast, caused British airspace and that over much of the rest of Europe to be closed on April 15th, and to remain shut for five days of mounting chaos.
最后,南多·帕拉多和罗伯托·卡内萨翻山越岭地艰难跋涉12天,于1972年12月23日争取到了救援,挽救了自己和其他14名乘客的生命。
In the end, Nando Parrado and Roberto Canessa trekked20 for 12 days across the mountains to secure their rescue and that of 14 other passengers on Dec. 23, 1972.
“卡拉辛”号参与了于1943年10月结束的,耗时885天的全球巡航。
The ship participated in the global cruise that lasted 885 days and was over in October 1943.
公约于2005年2月27日,即自40个国家予以加入、批准、接受或核准后第九十天起生效。
The Convention entered into force on 27 February 2005-90 days after it had been acceded to, ratified, accepted, or approved by 40 States.
于5月21日采集了标本并于同一天用飞机送往雅加达。
Specimens were taken on 21 May and flown the same day to Jakarta.
在经过15天的太空飞行后,我国"实践八号"育种卫星于北京时间9月24日10时43分在四川省境内成功着陆。
China's seed-breeding satellite, Shijian-8, successfully landed in Sichuan Province at 10:43 am Beijing time yesterday after a 15-day flight in space.
《最高天》是我的新专辑,将通过RecordCollection公司于2009年1月20日全世界范围内发行。
The Empyrean is my new record and will be released worldwide via Record Collection on January 20th 2009.
报道称,杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布,此后其唱片销量猛增,仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
报道称,杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布,此后其唱片销量猛增,仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
应用推荐