在赛季开始之前，范甘迪对毕业于坦普尔大学并从CBA开始创业的布伦森的职业素养称赞有加。
Before the season, Van Gundy praised Brunson's work ethic to build a career out of Temple and the CBA.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
泰瑞想等候餐馆经理的到来，寄希望于他能够帮助她回忆起事情来，所以她叫坦尼娅把她留下餐馆里。
Teri wants to wait for the manager of the restaurant in case he can help her so she tells Tanya to leave.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。
Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.
这些人造洞穴，挖掘于上慕坦地区典型的红色峭壁上，位于海平面上13800英尺（4200米），比山宗村还要高。
Dug into characteristically reddish cliffs of the Upper Mustang district, the human-made caves lie at 13, 800 feet (4, 200 meters) above sea level, high above the village of Samdzong
坦吉(货币代码KZT)是哈萨克斯坦的货币单位，于1993年11月发行，替代俄罗斯卢布。
Tenge (currency code KZT) is the monetary unit of Kazakhstan. It was introduced in November 1993 to replace the Russian ruble.
尤卡坦半岛以其玛雅式的建筑群闻名于世，可这是个相对贫穷的地方。
Yucatan, known for its Mayan architectural sites, is relatively poor.
法尔坦最近与土耳其外长阿里•巴巴康(Ali Babacan)于美国纽约举行了一次会谈，但并无任何结果。
His own recent meeting with his Turkish counterpart, Ali Babacan, in New York got nowhere.
坦博拉火山于1812年就开始明显地发出隆隆的雷声，在1815年4月才构成了一个灾难性的喷发。
Tambora started to grumble noticeably in 1812, building up to a cataclysmic eruption in April 1815.
在坦陀罗的观点，启迪是起于现实，表面上是对立的法则其实上是真理的“一”。
In the Tantric view, Enlightenment arises from the realization that seemingly opposite principles are in truth one.
从而，坦陀罗可以实践于任何对这条道路感兴趣的人。
Hence, Tantra can be practiced by anyone who is attracted to this path.
同时，菲尔突然青睐于科里坦顿，这势必会减少萨沙的上场时间，因此他是可以作为交易筹码的。
Also, with Phil's sudden interest in playing Crit, this will severely cut down on Sasha's PT which makes him expendable.
阿尔坦是一名索马里难民，他于2014年跟家人一起来到美国。
Artan was a Somali refugee who came to the U. S. with his family in 2014.
计划于1958年在协作与d·j·m·坦纳，一个杰出的力量在使用皮褶厚度测量身体脂肪的推导中测量。
Designed in 1958 in collaboration with D. J. M. Tanner, a prominent force in the use of Skinfold measurements in the derivation of body fat measurement.
当然现在某些战斗情况下，由于存在碾压或者战斗机制是倾向于战士坦的，比如剪切。
In situations where they struggle, it is sometimes because of crushing blows or mechanics introduced specifically to drive warriors to tank, Shear for instance.
阿尔弗雷德，主坦尼森的尤利西斯，发表于1842年，被称为第一个真正的戏剧独白。
Alfred, Lord Tennyson's Ulysses, published in 1842, has been called the first true dramatic monologue.
因此，我们必须总是把自己融化于克伊尔坦茹阿萨的芳醇之中，在这个物质世界，处在克伊尔坦茹阿萨中是处于最安全的状况。
We must therefore always merge in the transcendental mellow of kirtana-rasa, for kirtana-rasa is the safest situation within this material world.
152作为坦歼的另外一大缺点就是它的射速只能达到1-3发每分钟（具体取决于车内有一个还是两个装填手，以及他们是否有经验）。
Yet another major issue of using the ISU-152 as a tank destroyer was that it could only manage 1-3 rounds per minute (depending if it had one or two loaders, and how experienced they were).
至于他在缺席了与佛罗伦塞之战后是否会在与卡坦尼亚的比赛中出场这个问题，他表示：“我不知道我是否会参赛，这取决于教练。
As for whether or not he will be there for Catania after missing out on Fiorentina, he said: 'I don't know if I will play, that's up to the coach.
后来，它于1983年改名为坦普顿学院。
今天迄今为止最主要的事件是欧元区弱于预期的工业产出、西班牙良莠不齐的债券拍卖以及英国央行官员森坦斯的强硬评论。
The main events so far today have been weaker construction output from the Eurozone, a mixed Spanish debt auction and hawkish comments from Bank of England member Andrew Sentance.
活跃于巴黎、伦敦两地的史坦，专长是水彩画，取材城市景致的画作也甚获好评。
Active in Paris and London, Stein specialized in watercolors; his paintings of city scenes are also well admired.
就职于英国货物运输协会的乔。坦纳表示，还有很多难以估计的损失。
Jo Tanner, with Britain's Freight Transport association says there are lots of untold costs.
澳大利亚莫纳什大学的学者们对图坦卡蒙王陵的诅咒进行了研究，该陵墓于1923年被发掘。
Researchers % at Australia's Monash University have studied the curse of Tutankhamun's tomb, which was opened in 1923.
它源自于词根“坦”，翻译起来就是延伸、扩展、蔓延、持续、旋转发出、迂回前进、向前、展现或者出现。
It derives from the root word tan, which translates as "to extend, expand, spread, continue, spin out, weave; to put forth, show, or manifest."
它源自于词根“坦”，翻译起来就是延伸、扩展、蔓延、持续、旋转发出、迂回前进、向前、展现或者出现。
It derives from the root word tan, which translates as "to extend, expand, spread, continue, spin out, weave; to put forth, show, or manifest."
应用推荐