南非、津巴布韦和赞比亚已经开始受益于因加生产的电力。
South Africa, Zambia, and Zimbabwe are already benefiting from the power generated at Inga.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
萨纳德尔先生与奥地利有密切的联系，曾经就读于因斯布鲁克大学。
Mr Sanader has strong links to Austria and once studied at the University of Innsbruck.
在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。
A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.
起草文件中还指出，英国排放的温室气体中，有4%要归咎于因养殖奶牛而产生的甲烷。
The document will also point out that the emission of methane by cows is responsible for 4 per cent of the UK's greenhouse gases.
各种元素的组合清晰明了，不过那个白色的部分来自于因斯布鲁克纹章，普通观者大概会觉得隐晦。
A clear arrangement of elements although the white form which is derived from the coat of arms of Innsbruck would be incomprehensible to the average viewer.
方法：本研究包含1994-2005年蒂罗尔遭受雪崩损伤并收治于因斯布鲁克医科大学附属医院的患者。
People in Tirol injured by avalanche during 1994–2005 and admitted to the Innsbruck Medical University Hospital were included.
公众健康中心一个重要的发现是那些慢性肾脏疾病患者更倾向于因心脏血管疾病死亡而非因为晚期肾脏疾病。
One of the major findings central to public health is that those with chronic kidney disease are more likely to die from cardiovascular disease than to reach end-stage kidney disease.
通过观察来自世界研究中心16个不同的气候变化模式，科学家把对雨林的威胁归结于因全球变暖所致的干旱和森林火灾。
The scientists calculated the threat to rainforests from drought or forest fires as the world warms by looking at 16 different climate change models from research centres around the world.
他于1943年因伤病退役。
许多移民因感到不容于社会而苦恼。
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
一位来自得梅因的退休木匠于2005年去世，他生前帮助33个孩子上了大学。
A retired carpenter from Des Moines has helped send 33 kids to college since his death in 2005.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。
Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.
悉尼因悉尼歌剧院和悉尼湾大桥而闻名于世。
Sydney is famous for its Opera House and the Sydney Harbour Bridge.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
国会有望于本周—在因大选休会前—通过这项提案。
Passage this week, before Congress breaks for the election, seems likely.
希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。
Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.
美国卫生部门说华盛顿州的一名男子于上周因h1n 1流感去世。
The US department of health said a man in Washington state with H1N1 influenza died last week.
其他清理者后来死亡，但死因不一定就是因暴露于辐射。
Other liquidators have since died but their deaths could not necessarily be attributed to radiation exposure.
奥巴马的中间名侯塞因来自于他的肯尼亚父亲。
Obama's middle name comes from his father, who was from Kenya.
世卫组织通过全球INTERSUN规划开展活动，旨在减少因暴露于紫外线辐射造成的疾病负担。
WHO, through the global INTERSUN programme, aims to reduce the burden of disease resulting from exposure to UV radiation.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
他于3月30日因呼吸道疾病的症状住院。
He was hospitalized with symptoms of respiratory disease on 30 March.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B.E. in Computer Science.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B.E. in Computer Science.
应用推荐