在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
该研究是由张翔教授主持的，他就职于伯克莱加尼福尼亚大学以及劳伦斯伯克利国家实验室。他们的研究成果已经在近期的《纳米快报》（Nano Letters）上发表。
The researchers, led by Prof. Xiang Zhang at the University of California, Berkeley, and Lawrence Berkeley National Laboratory, have published their study in a recent issue of Nano Letters.
学院一直致力于协助学员增加国际视野、参加蒙特梭利国际年会或各种国际性的参访活动。
SMEA is dedicated to assist our students in expanding their horizons by encouraging them to participate in AMS conferences and international visits.
卡布里沙拉源自于意大利西南部的卡布里岛，色彩上辉映了意大利国旗的红白绿三色。卡布里沙拉或许是意式沙拉中名声最大的一个了。
Originating in the southwest island of Capri in Italy and reflecting the colors of the Italian flag (red, white and green), the Caprese is probably the most well known Italian salad.
在他漫长的职业生涯，38岁的效力于意大利国家队28次1995 ~ 2004年，在3国际足联世界杯和两次欧洲参加欧洲锦标赛。
During his long career, the 38-year-old played 28 times for the Italian national team from 1995 to 2004, participated in three FIFA World Cups and two UEFA European championships.
效力于意大利国际米兰队的后卫长友佑都（YutoNagatomo）就是回国参加比赛的12名常驻海外的球员之一。
Defender Yuto Nagatomo, who plays his club soccer for Inter Milan in Italy, was one of 12 overseas-based players to return to Japan for the match.
意大利国家足球队现任队长法比奥·卡纳瓦罗于本周一荣膺“欧洲金球奖”，这是十年来首位后卫球员获此殊荣。
Italy captain Fabio Cannavaro won the Golden Ball award Monday, the first defender in 10 years selected as Europe's best player.
奥多目前正在意大利国家队中训练，备战分别于2号和6号与法罗群岛以及立陶宛的欧锦赛预选赛。
Oddo is currently on international duty ahead of the Euro 2008 qualifiers with the Faroe Islands and Lithuania on June 2 and 6.
奥多目前正在意大利国家队中训练，备战分别于2号和6号与法罗群岛以及立陶宛的欧锦赛预选赛。
Oddo is currently on international duty ahead of the Euro 2008 qualifiers with the Faroe Islands and Lithuania on June 2 and 6.
应用推荐