大会在职权范围内的惟一一份协议起草于2003年卡塔赫纳(哥仑比亚港口城市)，寻求规避转基因生物造成的破坏的方法，而这并不是头等威胁。
The only protocol drawn up under its remit, in Cartagena in 2003, seeks to avert damage by genetically modified organisms; not a front-rank threat.
这项研究是由来自于西澳大利亚大学以及澳大利亚昆士兰大学的内森斯科特豪特和他的同事们共同发起的，发表在Naturwissenschaften杂志上。
The study, carried out by Nathan Scott Hart and colleagues from the University of Western Australia and the University of Queensland, Australia is published in the journal Naturwissenschaften.
在这里，然后，我们看到卫星图像内的天文馆圆顶显示，显示了烟雾从冰岛火山喷发埃亚·菲亚·德拉冰盖尾随于5月15日。
Here, then, we see satellite imagery displayed inside the planetarium's dome, showing the smoke trailing from the eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajokull on May 15.
电影目前正处于后期制作，灵感来自于内格雷茨的真实经验，在哥伦比亚的绑架案。
The film is currently in post-production, and is inspired on Negret's true experience with kidnappings in Colombia.
在经历了乌迪·内斯的又一个完美赛季后，亚昆塔于这个夏天来到了老妇人。
Vincenzo Iaquinta arrived at the Old Lady this summer following another excellent season with Udinese.
疲劳裂纹扩展阶段裂纹尖端附近为形成于铁素体晶粒内的位错胞及亚晶。
Dislocation cell and sub grain formed in ferrite grain are found at the stage of fatigue crack propagation in the area of crack tip.
这是繁重的一个月，我频繁往来于米兰·内洛和科维尔奇亚诺之间，但是这课程让自己更了解了理论知识。
It was an intense month, I constantly moved between Milanello and Coverciano but the course helped me to understand theoretical things more.
米拉·内洛—尽管要在周日的联赛里面对桑普多利亚，但是迪达对于冠军联赛败给布鲁日依然耿耿于怀。
MILANELLO - Despite having to face Sampdoria on Sunday in the league, Dida still has not come to terms with the defeat to Club Brugge in the Champions league.
米拉·内洛—尽管要在周日的联赛里面对桑普多利亚，但是迪达对于冠军联赛败给布鲁日依然耿耿于怀。
MILANELLO - Despite having to face Sampdoria on Sunday in the league, Dida still has not come to terms with the defeat to Club Brugge in the Champions league.
应用推荐