有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
那大多归功于他在暮光系列电影中扮演了吸血鬼爱德华·库伦这个角色。
Most of that is from the Twilight films where he plays vampire Edward Cullen.
坎贝尔·鲍尔，毕业于彼德·莱斯学校，自从他在最近非常走红的《暮光之城》系列电影的第二部《新月》中获得一角之后就成为了青少年闲谈的话题人物。
Campbell Bower, an alumnus of Bedales, has been the subject of much teenage chatter after he won a part in New Moon, the second film in the hugely popular Twilight series.
当暴露于波长约400纳米的光中，普通绿色叶绿素将发出红光。
When exposed to light with a wavelengths of about 400 nanometers the normally green colored chlorophyll glows red.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
在质量设置中调整像素灯光的数量。只有平行光应该是逐像素的，其他所有都应该是逐顶点的。当然，这取决于游戏。
Adjust pixel light count in quality Settings. Essentially only the directional light should be per pixel, everything else - per vertex. Certainly this depends on the game.
为了有效地与显示用户界面互动，使用了相近的衍射光将一个基于视频的凝视追踪系统集成于近眼显示器中。
To be able to efficiently interact with the displayed user interface, we have also integrated a video- based gaze tracker into the NED, using similar diffractive optics.
在光中，我们拥有深刻的了知，不管有意无意，这种体验会服务于个体，最终以某种方式走向统一。
In that light, we have a deep knowing, consciously or not, that a certain kind of experience will serve us personally and ultimately collectively in some way.
有一些遗传更容易在光工作中膨胀身体，经常他们是出自于波利尼西亚、西班牙或者澳洲土著的后代。
Some genealogies are more prone to swelling in light work; and often they arise out of Polynesian, Hispanic or Aboriginal descent.
陨石热释光研究揭示了陨石中自然TL值取决于陨石暴露在宇宙空间时的宇宙射线辐照和自身热衰变之间的平衡。
Thermoluminescence studies of meteorites suggest that the level of natural TL in meteorites is determined by competition between build up, due to exposure to cosmic radiation, and thermal decay.
光镜下观察冻存及培养于哥伦比亚平板上的菌株在暴露于空气中不同时间段的形态变化；
Methods Frozen and plate cultured Hp strains were exposed to air, and then were observed for morphological changes under light microscope and growing characters at different exposure time.
它随着一个基于公平的新社会形态的建立而到来，“诚实”与“忠诚”的服务于“光”，一些人还是忙于人世生计中，让这些引导他们前行。
It comes with the establishment of a society based on justice, honesty and loyalty to those of the Light, some of who are yet to take the stage in your lives and lead you onwards.
本文阐述工作于正、负群速色散区中的光脉冲注入锁模的物理机制的区别。
The article discusses the differences in physical mechanism of mode locking by laser pulse injection between the dispersion region at positive group velocity and that at negative group velocity.
在我多次在森林中的搜索中，我发现所有恶魔身上的光都来自于一个似乎是某种形式的旋涡。
After much searching of the forest, I found the demon light from which the beasts are emanating. It appears to be some type of vortex or portal.
通过数值方法直接求解非线性薛定格方程以及变分法近似求出了束缚于一个“凹槽”中的单个空间光孤子解，这种光孤子的存在没有阈值范围，且总是稳定传输的。
By means of the variational approximation and direct simulations we demonstrate the one-soliton state trapped in a channel has no existence threshold and is always stable.
荧光色也反射或吸收了光谱中的可见光，但是荧光色额外的光来自于人眼看不到的能量，紫外光。
Fluorescent colors also reflect or absorb colors in the visible spectrum, but that extra glow in fluorescent colors comes from energy we humans don't see, ultraviolet light.
在背光的设计中，一个主要的目标和挑战是保证在垂直于光的传播方向上提升光的利用效率。
In the backlight design, a major goal and challenge is to ensure that light efficiency has been enhanced in the direction that is perpendicular to the propagation direction of light.
使用垂直于像平面的平面光为参考光，降低了数字全息显微术中相位补偿和解包的难度和复杂性。
Since a normal incidence plane wave is used as the reference wave, the difficulty and complexity of phase aberration and phase unwrapping of DHM are remarkably decreased.
于中鼻甲的前端切取标本，光镜、透射电镜观察其组织结构的改变。
Then mucosa samples of the middle turbinate were taken from its former end and their pathological performances were observed under an optical microscope and a transmission electron microscope.
于中鼻甲的前端切取标本，光镜、透射电镜观察其组织结构的改变。
Then mucosa samples of the middle turbinate were taken from its former end and their pathological performances were observed under an optical microscope and a transmission electron microscope.
应用推荐