良好的饮食有益于健康。
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
感到恐惧是有益于健康的，因为它可以帮助你慢下来，正确评估风险。
Feeling fearful is healthy because it helps you slow down and evaluate risks properly.
也许没有比宽恕一个人身或者话语攻击我们的人更有益于健康的锻炼了。
Perhaps no other exercise can be as beneficial to our health as forgiving someone who has hurt us by their actions or by what they have said to us.
通过医学应用显示，手机可能有益于您的健康。
The medical USES of mobile phones show they can be good for your health.
这必将有益于我们的个人健康，也有益于地球的健康。
This will be good for our personal health as well as for the health of the planet.
鸡肉与其他肉类之间的比较表明鸡肉是一种有益于健康的肉类。
A comparison of chicken meat with other meats shows that it is a healthy meat.
该研究报告发表在《睡眠》杂志上，其作者称，青少年睡眠越多，越有益于他们的心理健康。
The authors of the study, published in the journal sleep, said that the more sleep adolescents get the better it is for their mental health.
假如国会有意在学校午餐中增加更有益于健康的饭菜，它就必须要遵守参议院上个月通过的议案，或者冒险改写整项议案但那将一无所获。
If Congress wants to put healthier food into school lunches, it may have to go with the bill the Senate passed last month, or risk rehashing the whole thing later and getting nothing.
安全和有益于健康的肉类生产的责任通常由本行业和控制管理机构共同分担。
The responsibility for the production of safe and wholesome meat is normally shared by the industry and the controlling authority.
这些有益于健康的好处是显而易见的，喂养高脂肪和低脂肪饮食另外丰富以蓝莓粉。
These health benefits of blueberries were evident in rats fed both high - and low-fat diets enriched with the blueberry powder.
“我们希望司机们感觉到，留在车内比走到车外更有益于健康，”日产的工程师如是说。
'We want drivers to feel that they are healthier staying in the car instead of on the outside,' a Nissan engineer said.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
他们在寻找有益于他们健康的最合理的饮食。
They are seeking the most reasonable diet which will do good to their health.
她们会留在学校，推迟结婚及生育，拥有健康的子女，赚取更多的收入，这将有益于她们自己以及她们的家庭、社区和国家。
They will stay in school, marry later, delay childbearing, have healthier children and earn better incomes that will benefit themselves, their families, communities and nations.
在城市背景下，个人有着强大的力量，可以作出有益于大众健康的变化。
Individuals are a powerful force within urban Settings making changes that have enormous health benefits for us all.
自己煮咖啡——咖啡有益于你的健康吗？
一直以来，番茄都被视为能降低胆固醇和防止某些癌症的水果，但从现在看来还有两个有益于健康的好处。
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
吃土豆是一个有益于健康而又美味的选择：其含脂量低，富含维生素c、维生素b1、B6和叶酸。
All potatoes are a healthy and tasty choice: naturally fat free, a source of vitamin c, vitamins B1 and B6 and folate.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
黑巧克力是有益于健康的，但是吃得太多，它就是断然不健康的了。
Dark chocolate can be healthy, but eating pounds of it is decidedly UNhealthy.
一个英国的营养学家说：“高含量的抗氧化物已经被认可为有益于你的健康。”
A British nutritionist said: "High levels of antioxidants are recognised as being good for you."
从不冥想的人们错过太多。只有通过冥想你才能够获得大量的有益于你身心健康的资源能量。
You receive universal energy during sleep too, but nothing compares to the amount of the energy you receive during meditation.
日常锻炼项目有益于健康是毋庸置疑的。
The health benefits of a daily exercise program cannot be stressed enough.
细嚼慢咽，吃的更少——细嚼慢咽就可以给自己充足的时间来咀嚼食物，这有益于消化系统的健康。
Eat slow to eat Less - By eating slow you give yourself enough time to properly chew your food, which is much healthier for your digestive system.
快餐店之间的广告竞争宣传他们的快餐对消费者伤害最小，甚至列出营养事实来证明他们的食物有益于你的健康。
There is advertising competition among the fast food restaurants to show that their fast food is least harmful to the consumer and even lists nutrition facts to prove that it is good for you.
是硒元素将这些有益于皮肤健康的食物联系在了一起。
The mineral selenium connects all these foods for healthy skin.
应用推荐