李俊出身于一个并不富裕的家庭，他始终不放弃自己的终极职业目标—创业致富。
Coming from a family with little fortune, li never concealed his ultimate career goal - setting up a business and making lots of money.
(剧中)程俊(任重饰)是一个出身医学世家的住院医师，他倾心于自己的同事欧阳雨露(张俪饰)。但是，这位美女医生并没有做好准备接受他的感情。
Cheng Jun (ren Zhong), a resident physician who follows in his parents' footsteps, has a crush on his colleague Ouyang (Zhang Li), but the female doctor is not ready to accept him.
公联五金有限公司(俊达胜五金)成立于1986年，配备标准厂房，集生产、加工、销售于一体。
Gonglian hardware co., LTD (JunDaSheng hardware) established in 1986, which equipped with the standard factory, is a company get production, processing and sales together.
丁的才华来自于其父的培养，当他还只有八岁的时候，丁文俊(其父)发现了他的过人的能力。
Ding's talent has been developed by his father, Ding Wenjun who became aware of his son's remarkable abilities when he was just eight years old.
丁的才华来自于其父的培养，当他还只有八岁的时候，丁文俊(其父)发现了他的过人的能力。
Ding's talent has been developed by his father, Ding Wenjun who became aware of his son's remarkable abilities when he was just eight years old.
应用推荐