在海莱拉品味的处理之下，尽管这些大胆的花卉灵感来自于18世纪的植绘盘子，她周一的秀台上并没有陈旧或者寒酸。
With Herrera's tasteful treatment, though, there was nothing ditzy, dated or dowdy on her runway Monday, even if the bold flowers themselves were inspired by botanical plates from the 18th century.
冲绳美丽海水族馆，因为拥有全世界第三大水缸“黑潮之海”而闻名于世，缸内含水7500吨。
Okinawa Churaumi Aquarium, as has the world's third largest water tank, "Kuroshio Sea, " is famous, 7, 500 tons of water tank.
北海与波罗的海贸易区形成于16世纪，成为近代欧洲主要的国际贸易中心。
The North Sea and Baltic trade area, which formed in 16th century, became the main international trade center of Europe in early modern age.
康海是明代“前七子”中的重要作家，不仅以杂剧和散曲著称于世，而且在诗文创作方面开了一代风气。
Kang Hai is an important writer among the "early seven scholars" in the Ming Dynasty. He is not only famous for his dramas and verses but for his poetry writings.
哈瓦那由西班牙人于1519年建立，17世纪成了加勒比海主要的造船中心之一。
Havana was founded in 1519 by the Spanish. By the 17th century, it had become one of the Caribbean's main centres for ship-building.
以清淡巧雅驰名于世的潮州菜、潮汕小吃，香飘四海，令人回味；
The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;
以清淡巧雅驰名于世的潮州菜、潮汕小吃，香飘四海，令人回味；
The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;
应用推荐