拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
该城私人直升机拥有率在全世界数一数二——算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举，一点也不为过。
The city has the highest rate of private helicopter use in the world — a literal sign of what heights people will go to in order to avoid the realities of the world below.
有两点需求，首先要掌握壶铃摆，第二是要能做到在壶铃向上运动时将其锁定至过顶位置。
There are two requirements, first mastering the swing, and second being able to lock out and hold a kettlebell overhead, as in the get-up.
铃壳率变化与开花期呈二次曲线。
Boll shell percent age resembled a sigmoid curve with flowering stage.
同一果枝第一果节以落铃为主，第二果节以落蕾为主。
Most of boll abscission occurred in the first node and most of square abscission in the second node at the same branch.
美铃：中国有一句谚语：一心不能二用。
M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once.
第二天早晨，弗兰兹先醒了，他一醒来就拉铃叫人。
The NEXT MORNING Franz woke first, and instantly rang the bell.
论文第二章对新的彩铃业务集成平台从系统架构，功能，以及组网结构三方面进行了概述。
The third chapter focuses on the design and implementation of the lightweight J2EE based colorful ring back tone service integration platform.
论文第二章对新的彩铃业务集成平台从系统架构，功能，以及组网结构三方面进行了概述。
The third chapter focuses on the design and implementation of the lightweight J2EE based colorful ring back tone service integration platform.
应用推荐