而在实验的第二部分中，研究人员询问受试者是否愿意在飓风来临前撤离。
In the second part of the study, participants were queried about whether to evacuate from a hurricane.
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
航天飞机下一次太空使命安排在今年5月。到时候，发现号航天飞机将把日本希望号太空实验室的第二部分送到国际空间站。
The next shuttle launch is scheduled for May when Discovery is to deliver the second portion of the Kibo laboratory to the space station.
第二部分是工业实验室。
第二部分，对中学化学探究性实验设计的理论依据进行了探讨。
The second part discusses the theory bases of the design of inquiry experiment.
第二部分探讨把得到的衍射实验数据转换成原子排列模型的问题。
Part II examines the problem of converting the experimentally obtained data into a model of the atomic arrangement that scattered these beams.
方法按中国药典2000 年版二部方法和指导原则进行实验。
METHODS Test was carried out according to the guideline and procedure specified in China Pharmacopoeia 2000.
第二部分：国产微种植体应用的动物实验研究。
Part II: the primary study of homemade micro-implant on animal experiment.
方法根据《中国药典》2000年版二部收载的细菌内毒素检查法的要求进行实验。
METHODS The bacterial endotoxin test was experimented according to the requirement of the 2nd ed《China Pharmacopoeia》2000.
实验室回转窑分两部分：第一部分是窑体；第二部分是电器控制箱。
Laboratory Rotary kiln consists of two parts: part one kiln body; part two electric control box.
第二部分主要介绍中学物理实验教学中探究式学习的理论依据。
The second part mainly introduces the theory basic of the learning by exploring in high school physics experiment teaching.
第二部分介绍了协同实验室，电力线通信技术，电力线网络单元等相关概念以及国内外最新的研究进展情况。
The second part introduced relevant concept of collaboratory, power line communication technology, and power line network unit, etc. as well as the latest research progress both at home and abroad.
本实验的第二部份，要探讨减低造影仪噪音的技术对听觉活化的影响，这个技术称为集中扫瞄法。
Part II of this Lab examines a technique for minimizing the effects of scanner acoustic noise on auditory activation.
第二部分为蚯蚓粪实验室除臭效果的研究。
On the second phase, the deodorization effect of wormcast was researched in the laboratory.
第二部分实验称为预压实验，研究样品在受压条件下的驱动性能。
The second part of the experiment was called pre-compression test, which was focused on CPE of this kind of smart material in a structure.
但是实验的第二部分却显示事情并不是这样的。
But the second part of the experiment showed that this was not really the case.
对山茱芡环烯醚菇总普和总三菇酸部分，用大鼠、小鼠糖尿病模型进行了降糖作用的药理实验，结果表明，二部分单用均有降糖作用，但合用效果更明显。
The pharmacological results revealed that both the active parts of iridoids and triterpenes acid had effects on decreasing blood glucose, though the joint use showed the better results.
鉴于美国是扩张性财政政策理论典型的实验基地，第二部分探讨了美国实施扩张性财政政策的实践及其对我国的启示。
The fai lure leads to upsurge and expansion of other fiscal policy theories, which complement and perfect expanding fiscal policy theories from different points of view.
第二部分主要依据调节性匹配理论而进行，由两个实验构成。
According to the theory of the Regulatory Fit, the second part includes two experiments.
第二部分为实验部分，叙述了多频合成微波全息探测成象的试验。
The second part is an account of experiments made in water-tank for the microwave multifrequency synthetic detecting holography.
实验的第二部分，通过和其他几种社团算法比较，证明了本文提出的解模型选择标准有较高的准确度。
In the second part, the experiments also show that the model selected by these two criteria is more accurate than GN and the algorithm based on modularity optimization.
第二部分，巴基斯坦留学生单字调的实验分析。
The second part is the experimental analysis of Pakistan students acquiring single word tone.
第二部分提出本文三次实验材料的选择、相关实验设备、以及实验的工艺流程和参数设置。
The second part proposed the three choices of experimental materials, related laboratory equipment, experimental process and parameter Settings in this paper.
第二部分：高中地理实验内容。
The second part: Geography experimental contents of the high school.
在文章的第二部分描述了一个帮助轴心抗拉构件改进建模的实验程序。这部分包括一个接近实际大小的两层轴心抗拉构件的实验范例。
In the second part, a test program to help improve modeling of SCBF systems is described, including the design of a nearly full-size, two-story SCBF test specimen.
第二部分：探讨了中学化学演示实验应该注意的问题。
Section Two: Seeking the several problems that should be paid attention to in chemical demonstrating experiments in middle school.
方法：根据《中国药典》2000年版二部收载的细菌内毒素检查法的要求进行实验。
Method: The experiment is implemented according to the request of bacterial endotoxin test method collected in the 2nd book, China pharmacopoeia 2000.
第二部分，通过问卷调查，调查高中国学诵读教学实验取得的初步成果及存在问题，并对结果进行分析研究。
The second part, through a questionnaire survey, the "High school Sinology reading teaching and research experiment" preliminary results and problems, and the results were analyzed.
第二部分，通过问卷调查，调查高中国学诵读教学实验取得的初步成果及存在问题，并对结果进行分析研究。
The second part, through a questionnaire survey, the "High school Sinology reading teaching and research experiment" preliminary results and problems, and the results were analyzed.
应用推荐