任意二进制或文本数剧，通常长度限制在255个字符内。
Arbitrary binary or textual data typically limited to 255 characters in length.
可以用file对象读取数据、写入数据或把数据添加到文件，以及处理二进制或文本数据。
You can use the file object to read data, to write data, to append data to a file, and to work with either binary or textual data.
这可以是任何形式的(比如文本或二进制)，可以包含任何类型的信息。
It can be in any format (such as text or binary), and can contain any type of information.
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
可以用二进制数据或ascii文本的形式最多发送15页的数据，每页最多有93个字符；测试装置仅提供对ascii消息的支持。
The data can be sent either as binary data or ASCII text up to 15 pages in length, with a page being up to 93 characters in length; the test set only provides support for ASCII messages.
您要传递给jmap的选项包括转储文件的名称以及是否使用一个文本文件或二进制文件。
The options you'll pass to jmap consist of the name of the file to dump to and whether to use a text file or binary file.
与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
以非常快的速度和很高的伸缩性执行多种格式的消息转换，支持的格式包括文本、二进制文件、平面文件、CICS、CORBA或edi。
Message transformations at wire-speed and high scalability with any-to-any message transformations supporting formats such as text, binary, flat, CICS, CORBA, or edi.
即便Ajax客户端能够执行open函数，也无法理解二进制内容，这是因为Ajax使用的是xml或json(基于文本)格式。
Even if Ajax clients could perform an open function, they cannot understand binary content, as Ajax is for XML or JSON (text-based) formats.
内置的文件浏览器，以查看十六进制，二进制，文本或图像文件格式。
Built in file viewer to view files in hex, binary, text or image format.
比较两个文本文件，MAT文件，二进制文件或活页夹。
这保证了文件传输的应用程序，检查附近的一个文件的开始数据来确定是否将文件的内容作为文本或二进制适当的行为。
This ensures proper behaviour of file transfer applications that inspect data near the beginning of a file to determine whether to treat the file's contents as text or as binary.
它可以搜索文本和二进制文件使用普通的文本或grep一样的正则表达式的基础上，标准的Unix搜索工具。
It can search both text and binary files using either ordinary text or GREP-like regular expressions, based on the standard UNIX search utility.
如果你把一个文本文件以二进制模式从一个UNIX系统传送给一个MS -DOS或Macintosh系统，此文件拷贝成ascii模式。
If you transfer a text file in binary mode from a UNIX system to an MS-DOS or Macintosh system, this file should have been copied in ASCII mode.
如果你把一个文本文件以二进制模式从一个UNIX系统传送给一个MS -DOS或Macintosh系统，此文件拷贝成ascii模式。
If you transfer a text file in binary mode from a UNIX system to an MS-DOS or Macintosh system, this file should have been copied in ASCII mode.
应用推荐