你可以看到，第二视图动画冻结0.2秒和第三个同步。
You can see that second view's animation freeze for 0.2 seconds and synchronise with 3rd one.
当CAI创建透视图并注册视图时，portletID是视图的第二视图id。
When CAI creates the perspective and registers the view, the portlet ID is the secondary ID of the view.
上面所示的所有视图都是二维的。
对于那些出现在列表中的插件，您的第二个目标应该是让LoadedClasses视图中出现的条目减到最少。
Of those that do appear in this list, make it your number-two goal to minimize the number of items in the Loaded Classes view.
您可以使用第二个视图来实现其他功能。
You can use the second view to implement other functionality.
此外，上面所示的所有视图都是二维的。
在本例中，视图输出的是电影名称和放映时间值，而不是一个映射，但在概念上二者是相同的。
In this case, it is outputting movie name and a value of the runtime, rather than a map, but conceptually this is the same.
本教程的第一个部分介绍模型定义的整个过程，第二个部分说明视图的定义。
The first part of the tutorial walks through the definition of the model, while the second part shows the view definition.
二者本质上都具有结构的特征，可提供通过BPM中的业务流程描述的企业的静态视图(不同于更为动态的视图)。
Both are structural in nature, providing a static view of the enterprise, as opposed to the more dynamic view, depicted through the business processes in BPM.
例如，可以设置视图，先将一个列层叠显示，然后当视图变窄时，将第二个列隐藏，如果进一步变窄，则继续层叠第三个列，依此类推。
For example, you can set the view up so that one column wraps first, and then as the view Narrows, a second column hides, and when it Narrows further, a third column wraps, and so on.
还应隐藏匿视图中的第二列，但要按降序排序。
The second column in the view should also be hidden, but sorted descending.
理想地，二进制代码可以从构建视图中获得，该视图中产生的对象将一直作为视图的私有对象。
The binaries will ideally be deployed from a build view in which in the objects were generated and will remain as view private objects.
系统关键是具有在第二天就可将可视图像进行处理并分发给研究者的能力。
The key to the system is the ability to process and deliver viewable images to researchers by the following day.
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
清单22的第二部分使用特殊的URL来获取视图的结果。
The second part of Listing 22 gets the results of the view using the special URLs.
图2所示的是第二种场景，它包含与服务提供者透视图相同的流程，该流程在其基础结构中也自由使用ltpa令牌。
The second scenario, shown in Figure 2, looks at the same flow from the perspective of the service provider, who also happens to make liberal use of LTPA tokens within their infrastructure.
该xsl在html表中显示视图内容，其中第一列是公司名称，第二列是电子邮件地址。
This XSL displays the contents of the view in an HTML table with the company name in the first column and the email address in the second column.
该模式决定了哪些文件显示在视图中：是更改过后的本地文件，还是更改过后的存储库文件，亦或是二者都显示。
The mode determines which files are shown in this view: changed local files, changed repository files, or both.
代码体系结构视图描述如何在开发环境中组织源代码、二进制文件和库？
Code architecture view Describes how the source code, binaries, and libraries are arranged in a development environment.
图2展示了示例Calculator应用程序的第二个mvc视图。
Figure 2 shows a second MVC view of the example Calculator application.
清单25中的视图第二个调用请求 "Paramount"电影公司的电影。
The second call in Listing 25 to the view asks for "Paramount" studio movies.
第二个视图是前面提到的PatternExplorer，它显示了带有描述的可用模式，并提供了拖拽实例化机制。
The second view is the aforementioned pattern Explorer, which displays available patterns along with a description, and provides a drag-and-drop instantiation mechanism.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
第二个实例利用了目标 (Person)EJB的本地客户端视图。
The second example takes advantage of the local client view of the target (Person) EJB.
第二个视图方法panel() 则更为简短，如清单9 所示。
The second view method, panel(), is much shorter. It's shown in Listing 9.
这时，除非您在Tasks视图上看到有错误，否则您的第二个设备就已经成功创建了。
At this point, your second appliance object should be created successfully, unless you see errors in the Tasks view.
在LotusQuickrDocumentLinker的树视图中构建第一级和第二级节点之后，现在就可以将内容发布到Lotus Quickr服务器了。
With the first - and second-level nodes built in the tree view of the Lotus Quickr Document Linker, you are now ready to publish the contents to the Lotus Quickr server.
借助JTable，用户可以将数据可视化为二维视图，并且在运行时交互地更改水平和垂直数据集。
With JTable, users can visualize data in two dimensions and interactively change the horizontal and vertical data sets at runtime.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
例如，标签的ID应该是独一无二的，而标签的值属性应该与Pagedata视图中的数据片段相联系。
For example, the ID of a tag should be unique, and the value attribute of a tag should be bound to a piece of data in Page data view.
应用推荐