氧气吗当然是多多益善，而三氧化二氮分子在破坏了一系列挥发性有机化合物中的一个分子后也很快就寿终正寝了。这种有机化合物是构成白天烟雾的另一种成分。
The oxygen will bother no one, and the nitrogen trioxide soon meets its end destroying one of a range of volatile organic compounds that are another constituent of daytime smog.
1864年的10月30日，第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
论述了基于产品特性的供应链设计方法，提出精益型供应链和敏捷型供应链的概念，并就如何将二者有效整合提出了解决办法。
The paper discusses the design method of product feature-based supply chain, puts forward the concepts of fine SC and agile SC and gives out solution for how to integrate the both SC effectively.
作为抗生素的第二代替代品，益生元已成为动物营养研究的新热点。
Being second-generation substitute of antibiotic, prebiotics have been the hotspot in the research of animals nutrition currently.
第二部分探讨澫益儒佛融通思想的基本路径。
The second portion discusses the basic path of OuYi's opinions.
第二部分就受贿罪的犯罪构成进行了论述，笔者从受贿罪的法益和客观方面两点展开了学理上的分析。
The second part poses the constitution of the acceptance of bribes. Author starts the academic analysis of the acceptance of bribes from the legal interests and objection.
对于二分的结果变项我们计算相对风险以及其95%信赖区间、益一需治数。
For dichotomous outcomes we calculated a relative risk with its associated 95% confidence interval and a number needed to treat.
第二步，就应该要对执行管理层人员开展为期2天的精益课程了，旨在让他们参与进来。
Second step is to conduct the 2 days Lean class for executives and senior management in order to gain the executives' engagements.
我国现行的土地用益物权体系是一种二元结构，土地用益物权被分为国有土地用益物权与集体土地用益物权。
The current land usufruct system in our country is a dualistic structure, in which land usufructs are divided into state-owned land usufructs and collective land usufructs.
在精益的基础建设阶段(第二阶段)，应该有一位操作总监参与进来，或者至少是一位生产经理参与进来。
In Lean Fundamental Set-up phase, the operational director or at least the production manager should be fully engaged.
第二部分介绍了国外就关空间权制度的相关规定。 其主要可分为三大类，即单独设定空间权，在有关用益物权的相关章节中规定空间权，采用“法律包裹”方式设定空间地上权。
Part 2 mainly introduces space rights of foreign countries , they can be classified into three kinds:setting space right separately, stipulating space right in chapter of the Property Law .
弘益大学在最后决赛成功胜出，义大利都灵IED 获得第二，英国皇家艺术学院获得第三。
The Korean school was chosen ahead of the second-placed IED of Turin in the final with London's Royal College of Arts finishing in third position.
研究发现：二氧化硫益于葡萄的生长。
Researchers have found sulphur dioxide might benefit grapes.
研究发现：二氧化硫益于葡萄的生长。
Researchers have found sulphur dioxide might benefit grapes.
应用推荐