古博薇是一位活动家，她组织的和平运动在2003年结束了利比里亚的第二次内战。
Ms Gbowee is an activist responsible for organising the peace movement that brought an end to the second Liberia civil war in 2003.
世界卫生组织烟草控制框架公约工作小组第一次会议于1999年10月25日-29日在日内瓦举行，而第二次会议于2000年3月27日- 29日在日内瓦举行。
The first meeting of the WHO FCTC Working Group took place in Geneva from 25 to 29 October 1999, with a second meeting taking place in Geneva from 27 to 29 March 2000.
星期二的那场比赛中他的表现让人印象深刻，是他组织起了阿德巴约的第二次进攻。他同样希望阿德巴约能在星期六下午5点15分开始的那场比赛能有同样的发挥。
After Tuesday's impressive performance, where he set up Emmanuel Adebayor's decisive second strike, Patrick was awash with well-wishers encouraging him do the same come 5.15pm this Saturday.
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
对生物组织进行了超谐波成像，并与基波、二次谐波图像对比。
Superharmonic imaging is made for biological tissues and compared with the results from fundamental and second harmonic imaging.
轻松进入的地方，大主隔间具有普遍性套，并与组织的二次口袋剪辑。
Easily clips into place, large main compartment with universal sleeve, and secondary pocket with organization.
通过数学模拟计算凝固过程的温度场，进而计算二次枝晶间距是获得合理凝固组织的有效手段。
It's an effective method to obtain reasonable solidification structure by computing temperature field and the secondary dendrite arm spacing using mathematical model.
结果表明：由于发生了相对完全的二次再结晶，横向轧制板材能得到理想的终态组织。
The results show that transverse rolling sheet could create comparatively perfect structure due to the occurrence of secondary recrystallization.
美国医学会和其他组织称，通过假定一个新基线水平，也称作二次基线，国会将能够制定更精确的项目预算。
By assuming a new baseline, also called "re-basing," Congress would project spending more accurately, the AMA and others said.
采用感应加热研究X 70控轧钢弯管二次加热力学组织、力学性能随着淬火温度、回火时间的变化规律。
Using the method of induction heating, the regulation of the variety of X70 controlled rolling steel bends'mechanics structure and mechanics property in secondary heating is investigated.
结果表明：采用二次熔炼铜模浇铸的铸锭方式可以获得均匀、细小的共晶组织；
The results show that: secondary melting process and cooling in copper mould can achieve homogeneous fine microscopic structure.
铸态组织中存在不同位向的孪晶，大孪晶中有许多平行的二次孪晶，沿孪晶界诱发微裂纹；
There are different direction twins in its casting structures, and parallel second twins emerge in one big twin where micro cracks appear along twin boundary.
石油输出国组织发动了第二次大规模的石油冲击，接踵而来的是1980- 1981年的世界性衰退和石油过剩。
Opec has delivered a second major oil shock, followed by a world recession and oil glut in 1980-1981.
全面应用本文所设计的指标体系，科技部于2003年组织开展了第二次全国市、县、区科技进步考核。
The comprehensive application designed indices, the Ministry of Science and Technology in 2003 organized the second national city, county, district assessment of scientific and technological progress.
采用模拟焊接热循环的方法，研究了二次热循环对X80级管线钢焊接热影响区组织和性能的影响。
Welding thermal simulation technique is adopted to study the influences of twice thermal cycle on the structure and properties of X80 pipeline steel.
应用二次脉冲电流，改变电阻焊熔核的金属组织结构，达到提高焊接强度的目的。
The twice impulse process is employed to change the metallic structure of the resistance welding so as to improve the welding strength.
本文还研究了焊接工艺参数和二次热循环峰值温度对实验钢x 80组织性能的影响规律。
The influences of welding process parameter and twice thermal cycle on the microstructure and properties of X80 pipeline steel are also investigated in this paper.
利用电阻炉加热，采用电子显微镜及图象分析仪，研究了近液相线铸造a 356铝合金在二次加热过程中的组织变化。
Using resistance furnace, the structure of A356 aluminum alloy casted by nearby liquidus semi-continuous was studied during remelting by means of electron microscope and image analysis apparatus.
减量重复给药后发现，随着第二次给药剂量减少，脑组织中药物浓度与血清药物浓度的比值下降至0.7，近似可接近单次给药后的比值。
In repeated dose decreasing group, the CZP concentration ratio in both brain and serum declined to 0.7 with the dose decrease, almost the same as that of single-dose group.
借助于高放大倍率的二次复型组织，观察了LF6铝合金超塑变形后的表面晶粒组织。
With the secondary duplicated model structure with high magnification, the surface grain structure of LF6 aluminum alloy superplastically deformed is observed.
二次信息组织方式有搜索引擎方式、指示数据库方式、菜单方式、主题树方式；
The mode of secondary information organization includes search engine, referral database, menu, etc.
介绍了镁合金半固态触变成形技术中的三个关键技术：非枝晶组织半固态浆料的制备、坯料的二次加热、半固态触变压铸成形。
This paper introduced the key technology of SSP(semi-soild process) thixomolding of magnesium alloys : the preparation of non-dendritic structure, reheating, thixomolding.
通过对AZ31镁合金铸棒在不同变形参数下进行一次变形和二次变形，并对其组织演变过程和力学性能进行分析讨论。
The two-stage deformation was processed to AZ31 alloy as cast at different parameter condition, and structure evolution and mechanical property was analyzed.
结果表明： 等径道角挤压后二次加热等温处理是一种适于AZ91D镁合金的制坯方法， 加热温度对坯料的组织有很大影响。
The results show that reheating the AZ91D magnesium alloy extruded by an equal channel die is a kind of good method of preparing AZ91D magnesium alloy billets.
为了提高图形渲染程序的性能，根据统一脚本核心硬件的特征，提出一种在材质空间进行二次排序的场景组织算法。
In order to improve the performance of graphics rendering process, we proposed the algorithm based on unified shader core, which sorted objects in their material space.
发现，HQ70钢过热区粗大非平衡组织，经第二次快速加热到正火区，并没有出现通常所认为的“细化品粒”现象，而是出现了“组织遗传”。
It was discovered that structural heredity phenomenon took place in the non-equilibrium structure of overheated zone of HQ70 steel after another quick heating.
研究了近液相线半连续铸造ZL201合金的微观组织及其在二次加热过程中的变化。
The casting and remelted microstructures of ZL201 alloy cast by liquidus semi-continuous casting(LSC)were studied.
结果表明：在焊缝区域内存在着局部未熔区以及铸造疏松组织和二次裂纹等缺陷，这是导致试样低应力断裂的根本原因。
The results show that the partial unmelted region, casting defect structure and secondary crack form in the welding seam, which result in the low stress breakage of the samples.
结论外伤后急性弥漫性脑肿胀合并二次脑损伤患者的脑组织超微结构损伤越重，预后就越差。
Conclusions the more severe the ultrastructure is damaged after acute PADBS with SBI, the worse the prognosis of the patients is.
以上诸因素的共同作用，使贝氏体具有比直接淬火所获得的马氏体更高的二次硬化效应、热强性和组织稳定性。
As a result of the coaction of abovementioned factors, the bainite has superior secondary hardening effect, thermal strength and structural stability to martensite formed by straight tempering.
应用推荐