二次信息组织方式有搜索引擎方式、指示数据库方式、菜单方式、主题树方式；
The mode of secondary information organization includes search engine, referral database, menu, etc.
而新闻翻译，作为二次信息传播，以其特有的方式为外国读者提供国际新闻而得到广泛关注。
News translation, a second mass transmission, offers the international news for foreign readers in its special way and attracts constant attention.
保荐人质量是保荐人制度有效性的核心问题。保荐人的质量可以通过一次信息市场和二次信息市场反映出来。
Sponsor's quality is the most important question in the system of sponsor, whose quality can be reflected in the first and second information market.
传统的雷达随机扫描显示器因存在显示容量较小，显示亮度很低，难以实现二次信息显示等缺点，已逐渐被雷达光栅扫描显示器所取代。
Because of the small display capacity and low brightness, and difficulty to display secondary information, traditional radar random scan display is being replaced by radar raster scan display.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
因此当用户回来请求同样的信息时，无论第二次选择什么样的API,AXIOM都不能提供该信息。
So when the user comes back and asks for the same information — regardless of which API he chooses to use the second time around — AXIOM cannot provide it.
该词来自第二次世界大战，本是描述德军防空炮弹爆炸时产生的浓烟，后来就转指赛菲尔先生和其公关业同行所提供的自吹自擂的信息或夸张的表演。
The word came from the second world war, describing the smoke from German anti-aircraft shells, and hence the puffed-up information or exaggerated shows Mr Safire and his sort provided.
但第二次扫描时，打开右耳边的手机，消除声音，设置为接收冗长的录音信息。
But in the other scan, the phone on the right ear was switched on, muted, and set to receive a lengthy recorded message.
上午9：04，一条发出的信息称，撞上北塔的飞机机身导致了引起了第二次爆炸——其实第二次是撞在了南塔上。
A message sent at 9.04am said that the fuselage of the first plane at the north tower had caused a second explosion - misinterpreting the second strike at the south tower.
第二次Web服务响应才包含Web服务返回的实际信息。
It is the second web service response that contains the actual information returned by the web service.
“英国广播公司BBC所提供的信息让我们能够去发现这些非法的二次外包订单的存在，而且也让我们必须采取相应的措施来杜绝这些行为。”Primark公司解释说。
"The information provided by the BBC enabled us to identify that illegal sub-contracting had been taking place and to take action accordingly," Primark explained.
同时，对党校校园网信息管理平台二次开发与应用的主要内容进行了较为详细的探讨，具有一定的参考价值。
Meanwhile, on the campus network information management platform for the development and application of the second major content of a more detailed discussion, with some reference value.
本课题来源于我校研制的某型电子海图显示与信息系统(ECDIS)的二次开发。
This thesis comes from the secondary development of a type of Electronic Chart Display and Information System (ECDIS).
利用发射信号为已知这一先验信息，提出了二次相关估计时延的解决方法。
The twice correlation method, which uses the apriori information of the sending signals, is proposed as a solution.
由于STL文件格式具有严格的拓扑信息，这正为布尔运算提供了支持，同时也是STL文件二次设计的关键。
It will support the Boolean Operation and will be the key for second design of the STL models, because of the STL models has strict TOP information.
当大家都走往食堂去参加第二次迎新会的时候，我瞄了一眼我的信息包。
I peeped inside my information packet, as a bunch of students walked to the dining hall for the next presentation.
通过对该泵内部流动速度、压力分布与捕捉到的流动冲击、二次流、回流等重要现象的分析，给该泵的性能改善与改进提供可靠的信息。
Useful information for the performance improvement was got from the distribution of inner flow velocity and pressure, flows impact, secondary flow and recirculation in the helix centrifugal pump.
水印信息经随机置换与LDPC编码，对经过二次整数变换之后的直流分量进行修改实现水印的嵌入。
The watermarking information that is stochastically permuted and coded by LDPC is embedded in the modified DC components which are attained by integer transform twice.
为了将两者有效结合，将二次误差矩阵应用在整个简化过程中，简洁地传递了两个过程中的相关信息。
In order to effectively combine the two schemes, uses quadric error matrix to transform related information between the two steps in the whole process.
提出了一种二次反锐化掩模算子(QUM)，用于从图像中提取等比重的边缘和细节信息。
A quadratic unsharp masking (QUM) operator is presented, which extracts edge and detail information from an image with equal weights.
另外，SHG显微镜可以与TPF显微镜结合使用同一个激光源。可由二次谐波发生(SHG)显微镜提供形貌信息。
Additional morphological information can be provided by second-harmonic generation (SHG) microscopy, which can be combined with TPF microscopy using the same laser source.
基于地理信息系统(GIS)平台二次开发的地图图幅整饰不利于移植及功能扩展。
Secondary development of map sheet decoration which is based on the Geographic Information System (GIS) platform is not conducive to the migration and expansion of functions.
应用dct和DWT两种变换方式对信息进行二次隐藏，根据相关理论提出隐藏的算法和实现的可能过程，并对实现中可能存在的不足和改进进行了简要分析。
This paper proposes to use DCT, DWT to hide the information twice, and provides the hidden method and the possible processes based on the correlative theory.
文章最后指出，目前，可建立GIS -EIS联合系统，以实现信息互换和信息资源的二次开发、利用。
In the end, the paper indicates that co-system of GIS and EIS can be established to accomplish interchange, second developing and using of information.
文章最后指出，目前，可建立GIS -EIS联合系统，以实现信息互换和信息资源的二次开发、利用。
In the end, the paper indicates that co-system of GIS and EIS can be established to accomplish interchange, second developing and using of information.
应用推荐