通过分析，提出了营口市二建公司新的人力资本管理体系及其保障措施。
According with the analysis, it puts forward a new human power capital management system and measurement for Yingkou No. 2 Construction Engineering Company.
中油二建苏州兰江工程公司（以下简称兰江公司）成立于1992年，隶属于中国石油第二建设公司。
Suzhou Lanjiang Engineering Company of Second Construction Corporation of CNPC. established in 1992, which belongs to the Second Construction Corporation of CNPC.
而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施：许多设施在雨季被雨水冲走，第二年重建，质量一样差。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
内阁官房长官河村建夫周二表示，在会议上有人提出减排的基准应是2005年的水平。这也更符合全球的趋势。
Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said on Tuesday that at the meeting some people commented that the base year for cutting emissions should be 2005 as this appeared to fit with a global trend.
砍伐森林建牧场，以及过度放牧导致土壤中碳含量的净流失等因素都会产生大量的二氧化碳。
Livestock farming also accounts for a lot of carbon dioxide, mostly from forests being cut down for pasture, or when overgrazing and the resulting soil erosion causes a net loss of carbon from soils.
因为楼梯还没建，二楼也上不去。
The rooms there can’t be reached because the staircase has not been built yet.
因为楼梯还没建，二楼也上不去。
The rooms there can't be reached because the staircase has not been built yet.
所以，长期来讲，我们无法建造足够的核电站以解决二氧化碳问题，但是，如果我们不建，短期来讲，情况又会更糟。
So we cannot build enough nuclear to solve our CO2 problem in the long term, but if we don't build more, it may get worse in the near term.
也许在帕米亚盆地附近建个洁净煤工厂有利可图，从怀俄明(Wyoming)运入煤炭，再把二氧化碳卖给附近的采油者。
It may be economic to establish a clean-coal plant in or near the Permian Basin, trucking in the coal from Wyoming and selling the CO2 to nearby oil operators.
但这仅仅是在撒哈拉以南地区已建的第二条地铁，交通状况仍然过于拥挤。
The traffic now bustles beneath the shadow of what is only the second metro ever built south of the Sahara.
该设计还包含了一个还未建的二层设计，规划也获得了批准。
The design also includes a second storey, which is yet to be built.
两个彼此相爱的人结束爱情长跑，累了，互相签订协议，不再你追我赶，找一个风平浪静的地，建一个窝，开始一段合二为一的生活！
The end of the two people who love each other long distance love, tired, and mutual agreement, not a catch-me, find a calm manner, to build a nest to start a combined life!
刘传江，程建林。第二代农民工市民化：现状分析与进程测度。人口研究，2008；5：48 ~57。
Liu Chuanjiang, Cheng Jianlin. 2008. The Second Generation Peasant-workers' Citizenization: Current Situation Analysis and Process Measurement. Population Research 5, pp48 ~ 57.
仿古建筑作为一种新的建筑形式，将现代建筑技术与古建筑艺术二者相结合，为再建、复原古建筑开辟了一条崭新的途径。
The reproduction of ancient building as a new architecture form combines modern building technology with ancient building art. It establishes a new path for rebuilding and restoring ancient building.
当完工时，第四大桥打存了长度、高度和使用的建筑材料质量所有三个标准。至今它仍然是已建的第二长的悬索桥。
When completed the Forth bridge broke all records in terms of length, height and quality of material used. It is still today the second longest cantilever bridge ever built.
汉华国际饭店是坐落于二环路边的五星级商务酒店，与北侧洲际大厦相连而建。
A five-star hotel located on north of second ring road, it is an addition of the existing Continental Building.
二是根据土壤参数、计划产量、推荐施肥方案及预估经济效益而建的。
Fertilization plan and predicted economic benefit are recommended according to soil parameters and planned yield.
如果非要看的话，建外SOHO这里有家点，东方新天地二层也有一家。
SOHO outside the building here at home, the East a new two - story.
回到地铁，20分钟就能到另一个森林产业区——察里津诺，它最大的吸引力就在于叶卡捷琳娜二世未建完的行宫。
Back on the metro and it's a further 20 minute ride to Tsaritsyno, another large, forested estate. The principal attraction here is the unfinished summer palace of Catherine the Great.
居民区的房屋，一色的二层小楼，大部分是年代不少了的旧房，也有正在建或刚刚建的新楼。
Houses in the residential area were mainly in a uniform style of two-story buildings, and old, but there were also some that were new or under construction.
与此同时(星期二)，联盟公布了新秀赛季最佳阵容。易建联既没能入选第一阵容，也没能入选第二阵容。
Meanwhile, the league announced its all-rookie teams Tuesday and Yi was not named to either the first or second team.
黄鹤楼建筑始建于吴黄武二年（公元223年），现已有1700余年的历史了，历史上黄鹤楼屡建屡毁。
The Yellow Crane Tower was first built in the year 223 AD and has a history of 1700 years. It was destroyed and rebuilt for many times.
人民的住宅，通例是砖建的，齐整坚固，大多数是二层或三层楼。
People houses are as a rule built of bricks, neat and strong. Most of them are either two-storeyed or three-storeyed buildings.
就我个人而言，我会重写你的命令行的二进制是NDK JNI兼容建图书馆，因为性能的原因，但这只是我的。
Personally, I'd rewrite your command-line binary to be a NDK-built JNI-compatible library, for performance reasons, but that's just me.
就我个人而言，我会重写你的命令行的二进制是NDK JNI兼容建图书馆，因为性能的原因，但这只是我的。
Personally, I'd rewrite your command-line binary to be a NDK-built JNI-compatible library, for performance reasons, but that's just me.
应用推荐