随着硫酸浓度的增加，第二峰向第一峰靠近且持续时间缩短。
With increase of sulphuric acid concentration, the second peak gets closer to the first continuation period shortens.
在世界第二峰K2山上被困了五天后，五个加拿大登山队员于昨天获救。
Five Canadian climbers were saved yesterday, after they had spent five days high up on K2, the second tallest mountain in the world.
此外，为了避免在甩负荷时转速形成明显的第二峰，电超速保护装置的推持时间宜取较小值。
Finally, for avoidance too large the second peak of the overspeed, to reduce the time constant of OP…
两个时效峰的硬度和强度相差很小，在较低温度下时效第二峰的强度、硬度、塑性、韧性较高。
At lower temperature, the strength, hardness, plasticity and ductility of the alloy at the second ageing peak are higher than those at the first one.
从保护区登五指山最为便捷，一直可达到五指山的第一峰和第二峰，往复大约在4 -6小时。
Five Fingers Group from the protection of the most convenient and convenient, has been to reach the first peak of the Five Fingers Group and the second peak, back and forth about 4-6 hours.
分析了二峰山铁矿选矿厂工艺流程存在的问题，并通过技术改造提高金属回收率，取得了显著的经济效益。
This paper analyses the problem of the technological flowsheet for concentractor, Er-fengshan Iron Mine, and obtain obvious economical profit by improving technology to increase metal recovery.
本周，中国第二届“富世生活中国峰荟”在沪开幕。
THIS week China's second “Millionaire Fair” opens in Shanghai.
女人告诉瀚峰，她是母亲的老朋友，打算到这儿来住上一个星期。 可是第二天早上瀚峰还没有醒来时，客人却已经走了。
The woman, who had told Hanfeng that she was a very old friend of his mother’s and was planning to stay with them for a week, had left the next morning before he awoke.
正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会（他是那里的主管牧师）的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。
He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.
王伟峰22岁的女儿小玉（于2008年）注射了麻疹疫苗一周后，被医院鉴定患了麻疹。周二，王伟峰来到了太原。
Wang Weifeng, father of 2-year-old Xiao Yu, who was diagnosed with the measles one week after being vaccinated against them, came to the city on Tuesday.
计算结果表明，在铺层分界面上有十分明显的应力峰，并发现，即使沿铺层厚度使用16个二次元素，这些值仍没有达到令人满意的精度。
The results show quite distinct stress peaks at layer interfaces, and it was found that even with 16 quadratic elements over the layer thickness these values have not reached an acceptable accuracy.
欧阳峰(旁白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但我看得出他有心事。可能跟一个女人有关系。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman.
良好的固体特性。低浓度固体会快速沉降，快速脱水；在峰流时不会出现二沉池冲刷问题。
Favorable Solids Characteristics. Low concentration of dense solids settle rapidly, dewater rapidly; no clarifier washout problem at peak flows.
第二个氧化峰是硫酸铋膜底层铋的二次氧化，其产物为非晶态的铋的氧化物或水合物。
The second oxidation peak is the second oxidation of bismuth under the bismuth sulphate film. The oxidation product is non-crystalline.
我想说，我向下到达了第二站，它是一个平台，在那里我能近距离地观赏少女峰。
Do you want to say "But at the downstairs platform, I closely saw a second scenery, a mountain."
第二个吸收峰在新戊烷中和第一个峰相重合。
讨论了二维色谱重叠峰中背景的检测与扣除、纯色谱曲线的分辨和组分的定性定量分析。
The inspection and deduction of background, the resolution of overlapping peaks and the qualitative and quantitative analysis for two dimension chromatography were discussed.
二苯甲烷必定有一个二质子的峰。
稠密二氧化碳在不同宽度的粘土狭峰孔中的结构性质和扩散行为的研究。
Structure property and diffusion behaviors of dense carbon dioxide confined in a series of clay slit pores are studied.
谱峰分解法系以每种钒氧化态的标准谱形函数为基础，用最小二乘法求解。
The peak resolution method is least square method based on the standard spectral profiles corresponding to each oxidation states of vanadium.
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
朗峰以完善的居家感受为首重标准，以丰富的周边配套为第二重标准。
Langfeng to improve the standard of home feeling heavy headed to the rich peripheral support for the second weight standards.
讨论了采用偏最小二乘法（PLS）建立校正模型过程中样品预处理及利用常规吸收峰优选波长的方法。
The sample pre-treatment during setting up the correcting model by partial least-squares (PLS) and the way of optimizing wavelength according to normal absorption peak are discussed.
结果表明，该方法重现性好，木二糖迁移时间和峰面积的相对标准偏差分别在0.5%和2.0%以内。
The result indicated that the relative standard deviations for xylobiose's migration time and peak area were all less than 0.5%, and 2.0% respectively.
结果表明，该方法重现性好，木二糖迁移时间和峰面积的相对标准偏差分别在0.5%和2.0%以内。
The result indicated that the relative standard deviations for xylobiose's migration time and peak area were all less than 0.5%, and 2.0% respectively.
应用推荐