这个星期二又多云又下雨。
海洋的平均深度为二又三分之一英里。
除此之外，我还决定打篮球（在大二又参加了排球队）。
To top it off, I decided to play basketball (and volleyball my sophomore year).
萧雅全《二又六分之一》获得“金穗奖”最佳实验片录像带奖。
Xiao Yaquan's Two and One-sixth got excellence award for experimental video of Golden Harvest Awards.
当对整个栅格数据遍历一次后，栈中剩下的记录便是所需的线性二又树编码结果。
When accessed to the whole raster data, the records remain in the stack are the re- quired bintree encoding results.
数学表达式、栈的操作、二又树的遍历，这几个概念在数据结构的教材中是不可缺少的。
The concepts such as mathematical expression, stack operation and binary tree traversal must be presented in data structure.
网球名将罗杰·费德勒和他的妻子米尔卡在星期二又迎来了一对双胞胎的降生，两个儿子一个叫列奥一个叫列尼。
Roger Federer welcomed another pair of twins into the world Tuesday after his wife Mirka gave birth to boys Leo and Lenny.
2015年《时代周刊》选出的10张最佳照片都折射出独一无二又强大有力的观点，代表了今年摄影新闻的巅峰之作。
Each photograph selected for TIME's Top 10 photos of 2015, reflects a unique and powerful point of view that represents the best of photojournalism this year.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
按照这样一种过节一般的布置，每个孩子分得一汤碗粥，绝不多给- - - - - -遇上普天同庆的好日子，增发二又四分之一盎司面包。
Of this festive composition each boy had one porringer, and no more-except on occasions of great public rejoicing, when he had two ounces and a quarter of bread besides.
第二天又疼起来了。
第二天晚上饭店又接待起客人来。
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
然而，第二天，他又回到了海边，再次和鱼说话。
However, the next day, he returned to the sea and spoke to the fish again.
不管怎样，第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.
不管怎样，第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we're all given another foreign speciality.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
说完第二个谎言，他的鼻子又长了几英寸。
第二天，医生们回来了；汤姆又发病了。
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，尽管他的声音又恢复了，但他还是保持沉默。
The next day, even though his voice was coming back, he stayed quiet again.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
第二天我又试了一次。
“一，二，三！”里克斯又喊着。
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
应用推荐