2008年完成第二部影片《二冬》。
二冬所在的乡镇，是我儿时生长的地方，那里有我许多的回忆。
Er Dong's country town is my hometown, and I have many memories of growing up there.
暗冬停留在第二代天花阶段的中间。
Dark Winter was stopped in the middle of the secondgeneration smallpox cases.
我国的建筑节能工作已经进入第二阶段，夏热冬冷地区成为节能工作的重点。
The work of buildings energy efficiency has come into the second stage, and hot summer and cold winter region becomes the keystone.
第二位是著名女作家诺冬。
冬枣实生苗二年生时叶片大小仍显著小于亲本值，叶形指数比亲本明显降低。
The size and shape index of the leaf are dramatically lower than parents' average value.
时间通常在一月底，二月初，象征着一年辛劳后，冬春之交的休息和放松，也象征了喜庆。
It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a year? S toil, and means celebration as well.
即它未完全达到以《冬蝇》为中心的第二期作品中以“暗”为象征的观念上的绝望。
That is to say, it hasn't reached the conceptual desperation which the "dark" is used to be a symbol in Winter Fly playing a central role in the second phrase of his works.
但写到这里，我知道，在等待卷六《凛冬之风》的漫长过程中我会一直紧紧追随着这条独一无二的狂舞的魔龙。
But as I write, I know that I'll be happy to cling to the hard and scaly back of this particular dancing dragon as I wait for Book 6, "the Winds of Winter."
缕缕清烟继续爬上灰色长空，和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。
Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.
缕缕清烟继续爬上灰色长空，和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。
Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.
应用推荐