中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。
It thinks that the educational situation of peasant-worker's children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.
朱永新：是两个原因，一个是户籍制度，一个是中国长期的城乡二元结构导致了这个户籍制度，每个人都贴上了严重的标签。
Zhu Yongxin: There are two reasons. One is the hukou system, which divides people into rural residents and urban residents and puts a big label on everybody.
城乡分割的户籍制度背后是城乡二元的社会背景，也就是我国长期以来的城乡二元的经济社会制度。
Behind the city and countryside division's lateral economic ties is the city and countryside dual social background, is also the city and countryside dual economic society system in our country.
城乡分割的户籍制度背后是城乡二元的社会背景，也就是我国长期以来的城乡二元的经济社会制度。
Behind the city and countryside division's lateral economic ties is the city and countryside dual social background, is also the city and countryside dual economic society system in our country.
应用推荐