我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。
第二份写道：“我在喝威士忌。”
第二份玉米片对救你一命是有帮助的。
吃完再要第二份，最能表示出你吃得多尽兴。
Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.
而第二份讲义上写的是“考试说明与流程。”
国际货币基金组织的第二份修正文件并不是这样。
他的第二份经济刺激方案在1月27日顺利通过。
On January 27th the second stimulus package was bulldozed through.
有些人已经有了第一份清单，但很少有人有第二份。
Some people already have the first list. Very few have the second.
他的第二份工作则负责处理一些死去的水牛，牛以及山羊。
这是最近几周联邦法院在同性婚姻案件上下达的第二份判决。
The verdict is the second in a federal gay marriage case to fall down in recent weeks.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
最后他给父亲找到了第二份工作，报酬好些，在码头上当搬运工。
Eventually he got my father a better-paying second job, as a porter on the docks.
因此，最近我担当了第二份工作，成为萨莎她们篮球队的助理教练。
So recently, I took on a second job: assistant coach for Sasha's basketball team.
“我有空闲的时间，且需要第二份收入”成为创业家不是去做兼职。
"I have some extra time, and I need a second income." Being an entrepreneur is not a part-time job.
这将是购房税抵免到期后，连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
该合同包括了跨度5年的生产计划，是美国空军靶机项目第二份合同。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.
东西没吃完对厨师是一种侮辱。吃完再要第二份，最能表示你吃得多尽兴。
Uneaten food insults the cook. Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.
当他们离开咖啡馆时，要他们填写第二份问卷，评价当时的愉悦、满足程度。
When they left the cafe, they filled out a second questionnaire about how happy and satisfied they felt.
然而，现如今的第二份抵押贷款非常困难，尤其是对那些没有工作的人来说。
Getting a second mortgage these days, however, can be difficult, especially for someone without a job.
这项当前研究所得的结果与从二份更早的NHANE调查报告的结果是一致的。
The results from this current study are consistent with findings reported previously from two earlier NHANES surveys.
如第二份研究指出，我们购买物品和经历时所采取的方式有一个极关键的不同。
There's a crucial difference in the way we make decisions about material and experiential purchases, as revealed by the second study.
为教育贷款最省钱的一种方式是给一个房屋办理第二份抵押贷款，Ward说。
One of the cheapest ways to borrow for education is to take out a second mortgage on a house, Ward says.
她还说她在“B公司”有第二份工作，随后确认为摩托罗拉的竞争者Lemko集团。
She also said she held a second job with "Company b," later identified as Motorola competitor Lemko Corp.
而这样的情况将在3月23日再次得到印证，届时，奥斯本将公布他的第二份财政预算。
The next of these occasions comes on March 23rd, when George Osborne delivers his second budget.
我们从斯特家得知，这是辛德勒写下的倒数第二份名单，这是大事记中难以置信的一部分。
We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。
The typical caregiver already has a full-time job, and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second.
"第二份工作在家工作我的妻子在家这不像是我被孤立了不能见到我的妻子 "他说."
"Because the second job is at home, my wife is here. So it's not like I'm off and isolated and not seeing her at all, " he said.
"第二份工作在家工作我的妻子在家这不像是我被孤立了不能见到我的妻子 "他说."
"Because the second job is at home, my wife is here. So it's not like I'm off and isolated and not seeing her at all, " he said.
应用推荐