第二天天一亮，农夫就带着那三百泰勒逃走了。
The peasant, however, made off next morning by daybreak with the three hundred talers.
但当他第二天天一亮就醒来时，他又恢复了信心。
But when he woke to another luminous morning his confidence returned.
他整晚都无法入睡，第二天天不亮他就跑去找他。
He could not sleep all that night, and went to him in the morning before sunrise.
但是由于视觉系统将二维的图像转译为真实的三维，因此你会觉得右边的圆点会更亮更闪。
But because your visual system interprets the two-dimensional drawing as three-dimensional reality, you see the right side "in shade" and so perceive the right-side dot as bright, even glowing.
第一句中是指羽毛很轻，在重量方面的，第二句是，与黑相对的亮，这就是模糊谬论。
In the first case it means light as a feather, weight wise and in the second case we're talking about light as opposed to dark. So that's the fallacy of equivocation.
鲁肃又来见诸葛亮，第一天不见动静，第二天也不动。
When Lu su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either.
二人定眼一看，不是别人，正是丞相诸葛亮。
The two generals fixed their eyes upon the person. It was the Prime Minister of the Shu State, Zhuge Liang.
诸葛亮说："我叫你二人三天后领兵攻城。
Zhuge Liang said, "The reason that I asked you to attack the city in three days is to keep the doldiers calm.
一个可能的答案是Mz 3隐藏着较暗、轨道接近那颗亮恒星的第二颗恒星。
One possible answer is that Mz3 is hiding a second, dimmer star that orbits close in to the bright star.
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
就职于玉树当地电视台的名叫Karsum Nyima告诉CCTV周二（此处应为中美时差的原因）天刚亮的时候发生的地震后没过多久，人们纷纷跑到了大路上避难。
Karsum Nyima, an employee of a local television station in Yushu, told CCTV, that Tuesday’s quake had sent people running into the streets not long after daybreak.
第二天天一亮。
第二天早晨天一亮，观察哨看到不是一条，不是两条，而是十条海盗船(向他们)驶来。
As dawn came the next morning, the lookout spotted not one, not two, but TEN pirate ships approaching.
它笼罩在亚特兰蒂斯的上空，看起来就像个金黄色的满月，因此被称为亚特兰蒂斯的第二月亮。
It loomed in the skies over Atlantis and appeared as a golden 'harvest' moon, and thus was known as the second moon of Atlantis.
到了第二天，天还没大亮，兔母亲就听到一阵阵哭声，赶忙爬起来，看到小兔在哭。
The next day, it was still broad daylight, rabbit mother heard crying bouts, quickly got up and saw the bunny crying.
然后在第二层做相反的操作：小而亮的高光。
Then do the opposite with the second specular layer: small shape and very bright.
这必须在“第二月亮”坠毁前以及议会不知情的情况下完成。
It had to be done before the crash of the 'second moon', and without knowledge of the governing council.
原杰亮：你们二个需求更少的相识一高咱们新邦的武亮遗迹。
Benjamin: You two should know more about the cultural relics of our country.
看看在周二周三月亮进入天蝎座你会发现什么，在日常工作中也许会得到一个巨大的惊喜。
See what you can dig up while the moon visits Scorpio on Tuesday and Wednesday. You could get a surprise in the daily work department.
第一次故意（严重）犯规（需记载的犯规）裁判员可以亮黄牌，第二次故意（严重）犯规裁判员就可以亮红牌，该队员则被罚出场外。
For a first bookable offence, a referee can show the yellow card. For a second bookable offence he shows the player red card to sent off the field.
第二章，分别探讨了玻色-爱因斯坦凝聚中暗孤子和亮孤子实验情况和理论研究现状。
In chapter two, we introduce the mod-ern studies and experiments of dark solitons and bright solitons in Bose-Einstein condensates, respectively.
再按下A键进入游戏模式，此时只有第二个指示灯常亮，此模式下适合玩鼠标类游戏。
Press Button A again to enter game mode. At this time, only the second indicator keeps on. Under this mode, the mouse games are available.
他进入建筑物左侧，会被两边夹击，眼睛放亮一点，看着他上来的第二层，在敌人掉目标人物之前干掉所有敌人。
He moves into the building to the left and he will be attacked from both sides, keep a vigilant eye on the upper floors before he comes up so that you can take the enemies out before they kill him.
模仿加热采用发光二极管的亮暗模仿地暖加热模块的任务的启停。
Simulation heating light-emitting diodes light and dark by the simulated the ground heating module start-stop work.
模仿加热采用发光二极管的亮暗模仿地暖加热模块的任务的启停。
Simulation heating light-emitting diodes light and dark by the simulated the ground heating module start-stop work.
应用推荐