我的笔犹如一把刀，我要解构事物的表象，捕捉内在的本质。
My paintbrush is like a knife. I prefer to deconstruct the image of a matter and grasp the inner essence.
客观事物的表象是复杂多变的，物体本身的结构则是相对永恒的。
The appearances of objects are complex and changeable, while the structures of objects are comparatively eternal.
具象直观文化心理主要表现在汉民族习惯于凭直观去感知外在事物的表象。
The cultural psychology of concrete images and perceptual intuition embodies that Chinese are used to apperceiving the images of things depending on their intuition.
“约德尔呢嘻”莫利唱，可是现在已经入黑，贾菲说“嗯，跟据事物的表象，他仍然是遥远的。”
"Yodelayhee," sang Morley, and now it was dark, and Japhy said "Well, from the looks of things he's still far away."
意象思维注重事物表象和文化符号与人的精神的交融作用。
Visual thinking pays attention to the integration of representation, symbols and man's spirit.
判断性思维实质上并不是那些电视中中显而易见的表象、报纸中非真实的报道以及那些对事物错误的推理。
The nature of critical thinking is thinking beyond the easily seen-beyond the pictures on TV, the untrue reports in the newspapers, and the faulty reasoning.
照此而言，表象的事物是绝对可以研究和诠释的，这本身就体现了绝对的涵义。
The phenomenon can be studied and described as such, for it is absolutely indicative of itself .
具象性是以具体实在、表象可触的客观事物作为心理延伸的基点，来表达丰富内涵词义的一种特性。
Of concrete is based on a specific table can be inconsistent with the objective things as a psychological extension of the basis points, to express the rich connotation of a word characteristics.
当一个画家能够对表象当中诉诸感官的、将持续存留于感官记忆里的事物特征进行把握时，才真正保存和复现了他的感受。
An artist preserves and reconstructs his feeling when he can grasp the part of things nature which will stay in the memory of sense organs.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
表象是指头脑中所保持的客观事物的映象。写作思维过程有赖于表象的参与，表象是思维活动的基础。
Representation refers to the reflection of objective things kept in one's mind, which is the basis of thinking activities and is needed in the thinking process of writing.
试以“动态”这一事物特有的外部表象探讨中国古代体育仿生学，重点对古代养生保健操、百戏和武术中的动态仿生进行了讨论。
The-purpose of this paper was to explore the ancient sports bionics with Motion, the specific outer appearent of any object.
但这意思并不是说，偶然的事物仅仅属于我们主观的表象，因此，为了求得真理，只须完全排斥偶然性就行了。
That, however, is far from meaning that the contingent belongs to our subjective conception alone, and must therefore be simply set aside, if we wish to get at the truth.
我们知道，事物的本质往往隐藏在现象之后，而透过表象发现本质，主要是科学研究的任务。
As we know, the essence of things is generally hidden behind the appearance, and to see through the appearance to the essence is the main task of scientific research.
我们知道，事物的本质往往隐藏在现象之后，而透过表象发现本质，主要是科学研究的任务。
As we know, the essence of things is generally hidden behind the appearance, and to see through the appearance to the essence is the main task of scientific research.
应用推荐