收费部门与其上级主管部门之间的收费分成,要体现事权与财权相对应的原则。
Charges shared between the departments of charging and their higher competent authorities must be divided according to the principle of the symmetry of routine power and financial power.
国有财产划分关键要解决好中央与地方之间财权与事权相适应问题以及国有财产的市场转型问题。
The key to the division of state - owned property is to resolve the unification of financial and administrative powers and the market transformation of state-owned property.
农民负担过重是众多因素交织的结果 ,具体表现为 :财税体制改革中的财权与事权的错位、农业税机制的弱化 ;
Too much burden on Chinese farmer results from complex factors. Those show as: the dislocation of right of property and right of business on the reform of finance and tax;
在财政预算级次支出结构中,分权界限模糊,财权和事权不明晰。
On the expenditures structure of financial budget classes, bondage of decentralization is obscure and the financial and business authority also not divided clearly.
首先对中央与地方财权划分的历史沿革进行了回顾,然后根据事权的划分基础提出了中央与地方财权划分的内容和方法。
Then, we point out the partition of central and local finance. In the first place, we look back the historical evolution of the partition of centra!
首先对中央与地方财权划分的历史沿革进行了回顾,然后根据事权的划分基础提出了中央与地方财权划分的内容和方法。
Then, we point out the partition of central and local finance. In the first place, we look back the historical evolution of the partition of centra!
应用推荐