研究起草作业场所职业卫生监督检查、职业危害事故和有关行政处罚的法规、标准；
to study and draft regulations and standards for related supervision and inspection, as well as occupational hazardous accidents and related administrative penalties;
本周早些时候，一个美国宇航局监督小组声称，宇航局未能满足哥伦比亚事故调查委员会为恢复航天飞机安全飞行而提出的15条意见中的3条。
Earlier this week, a panel monitoring Nasa said the agency had failed to meet three of 15 recommendations made by the Columbia Accident Investigation Board for the safe resumption of shuttle flights.
梅里特女士眼下正在监督针对BP在德克萨斯州的炼油厂去年发生的火灾展开的联邦调查。该起事故致死15人，致伤180人。
She is supervising a federal investigation into a fire at a BP refinery in Texas last year which killed 15 people and injured 180.
通过状态分析，对于预防类似事故、改进产品质量、提高设备监督管理水平具有重要的指导意义。
Through condition analysis, it has important instruction significance to prevent from similar faults, improve product quality and promote monitoring and management level.
我们在交通事故的处理中不应承认所谓的共同过失犯罪、过失教唆犯以及监督过失。
We should not admit the joint offense though negligence, instigator through negligent and supervision offense in the disposition of traffic accidents.
近年来，我国安全生产监督管理工作随着安全生产事故的频发不断加强，安全生产形势随之略有好转。
Administration and supervision of work safety have been strengthened in the wake of increasing high frequency of occupational accidents.
本文介绍了一个通过监督检测及时发现工程隐患的实例，并对如何开展监督检测及事故处理的程序进行了探讨。
This paper introduces a successful case of revealing a hidden structure danger by supervision inspection, and discusses the proper sequence of supervision and accident treatment.
现阶段，医疗事故鉴定存在诸多缺陷，原因之一在于缺乏一套完善的监督机制来规范鉴定行为。
There had many defections in the medical malpractice appraisement, which mainly resulted from the absence of perfect supervision system.
管理工伤与疾病案例，实施并监督活动开展以减少事故发生率。
Manage Injury & Illness cases, introduce and monitor programs for reduction of injury rate.
经技术监督局调查，发生事故的电热水器都是合格的产品，导致事故发生的原因都是用电环境的不规范。
Investigated by Bureau of Technical Supervision, the electric water heaters in the accidents are all qualified products, the reason causing the accidents is the nonstandard electrical environment.
为了保证诊断的多样化，该系统提供了用于核电厂应急运行时的两种诊断准则，一是设计基准事故的监督，另一个是临界安全功能的监督。
To guarantee diagnosis diversification, two diagnosis criteria of a design basis accident monitoring and a critical safety function monitoring used in plant emergency operation are provided.
减少工程质量事故的有力措施就是事前监督机制和事后惩罚机制，这些具有威慑力的机制会影响建设主体的行为选择。
That proves supervision mechanism and punishment mechanism are the efficient measure which can reduce the work damage and influence the choice of construction bodies.
国家安全生产监督管理局发言人表示，事故调查仍在进行，相关责任人会依法受到制裁。
A spokeswoman from the State Administration of Work Safety said an investigation is continuing and that those responsible will be 'punished in line with the relevant laws.
机动车交通事故责任强制保险的投保、赔偿和监督管理，适用本条例。
The present Regulation shall be applicable to the purchase and compensation of compulsory motor vehicle liability insurance, and the supervision and administration thereof.
同时，交通事故鉴定所引起的法律后果的严重性和司法实践中的权力监督及权利救济，都需要交通事故鉴定具有可诉性。
Meanwhile, the legal consequences of traffic accidents' seriousness and practice of supervision of power and rights remedy need the traffic accidents with litigation.
煤矿事故的发生，绝大多数是由于人的不安全因素所致，如管理措施不力，人员监督检查不到位。
Gas inspection system that uses modern information technology and network technology, supervises gas detection officers to check inspection line and each polling place.
第十一条港务监督在接到事故报告后，应及时进行调查。
Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation.
第十一条港务监督在接到事故报告后，应及时进行调查。
Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation.
应用推荐