本文描述了复杂人——机系统的特征，探讨了该系统中人因失误的定义、分类、数据采集和事故模型。
The features of complex man-machine systems are described in this paper. The definition, taxonomy, data collection and accident model of human error in the systems are also explored.
从理论上说，很容易想象，对每个人来说最好的策略是当遇到事故时马上移到他们的左边（或者右边，模型是均衡的）。
In theory, it’s easy to imagine that the best strategy is for everyone to agree to move to their left (or right, the model is symmetrical) when they meet.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
英国气象局(MetOffice)负责发布冰岛火山灰对飞机构成威胁的气象报告；它使用切尔诺贝利核灾难事故后建成的模型预测火山灰的运动。
Britain's Met Office, which is responsible for advisories on risks to aircraft from Icelandic ash, predicts the movement of ash clouds with a model built after the Chernobyl disaster.
没有事故记录在你的正常上班路线上，所以你不必费心用你的计算机路线模型来给你选择一条最有的路径。
There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.
介绍农村运输安全性系统的组成要素、特性及以系统主要素为参数的一定运输系统事故的数学模型。
This paper introduces component parts, characteristics of countryside transport safety system, and a mathematical model of transport accident based on parameters from the main system components.
绝缘子污秽闪络事故严重威胁电力系统的安全可靠运行，目前国内外对污闪机理的研究主要以平板模型为基础。
Pollution flashover accident of insulators may threaten the operation safety of power system, whereas, the research on pollution flashover circuit model is based on the plate model by now.
研究人员应用数学模型对印地安那州单一车辆交通事故的数据进行了多项概率计算。
The researchers used mathematical models to calculate various probabilities using data from one-vehicle accidents in Indiana.
最后，以地铁火灾事故为例模拟仿真应急疏散方案的群决策，对模型的实际运用说明了模型的可行性与有效性。
At last, the paper illustrates metr fire accident to simulate the model application for emergency evacuation project, and the model is proved to be feasible and valid.
本文介绍了根据现场痕迹即可对含第二次碰撞的车对车碰撞事故进行分析与再现的计算模型。
According to the traces at accident scene, a simulation model has been developed to analysis and reconstruct the car-to-car crash and their second impact in traffic accidents.
通过事故次数模型和质量指标评价模型的相应分析，揭示了发生事故的主要因素，提出了减少和控制事故发生的一些手段。
By analyzing frequency model and corresponding quality index evaluation model, the paper reveals the causes of accidents, and suggests some approaches to reduce and control transport accident.
本课程介绍了一般事故建模技术，并解释不同的爆炸模型。
The course explains general techniques for accident modeling and explains different models of explosion.
本文介绍了《沈阳市突发性环境污染事故应急监测地理信息系统》的系统构成、事故预测模型建立和系统功能。
This paper introduced the form, foundation of model about accident predicting and function of the emergency monitoring GIS for sudden Environmental Pollution Accidents in Shenyang.
事故预测模型的研究可为公路设计人员提供有效的安全设计工具。
Researching results of accident prediction models can provide an effective tool for road safety design.
基于不确定度理论，针对汽车自行车侧撞事故的速度计算模型建立了相应的不确定度分析方法。
Based on the uncertainty theory, a corresponding uncertainty analysis method for speed calculation model for vehicle-bicycle side collision accident is set up.
预想事故集的处理、协调控制模型建模及求解是实现实时暂态稳定协调控制的关键技术。
The processing of contingency set, modeling and solution of coordinated control are key technologies for real-time transient stability control.
通过对车辆事故的分析，建立了影响因素的层次结构模型。
Through analyzing vehicle accident a novel model of hierarchy has built in this paper.
用非随机的函数模型预测事故是不合适的。
This is not right to use non-stochastic function model to forecast accidents.
探讨建立制药企业环境污染事故风险评价模型。
Risk assess model of environment pollution accident is discussed in Pharmaceutical company.
研究结果表明，ATSTEP是一个计算速度快、适用于事故后果快速评价的模型。
The results have shown that ATSTEP is a fast computing model and generally applicable to rapid assessment of accident consequences.
事故预测模型是高速公路紧急事件与安全系统的一个重要子课题。
Accident forecasting model is an important task in superhighway emergency and security system.
基于GIS的道路交通安全管理系统是将GIS、道路信息、交通事故信息及各类处置模型相集成的一个有机的整体。
GIS-based road traffic safety management system is an integrated system that integrates GIS, road information, traffic accident information and correlative treatment models.
选择合适的湍流模型，对于研究严重事故下安全壳内的氢气分布显得极为重要。
Turbulence model plays an important role in the simulation of hydrogen distribution in the containment under severe accident.
对事故过程突变模型的建立和突变分析研究现状进行了综述，并展望其发展趋势。
In this paper, up - to - date developments of catastrophical model and catastrophe analysis of accident - process are reviewed, and their future developments are prospected.
建立了列车与汽车在道口发生相撞事故时进行碰撞分析的简化计算模型；
The simple calculation model of making collision analysis between train and bus at level crossing is given.
针对道路交通事故的预测问题，以灰色预测模型为基础，建立残差灰色预测模型对交通事故进行预测。
In terms of road traffic accident forecast, residual error gray forecast model has been established to forecast road traffic accident on the basis of gray forecast model.
灰色GM(1,1)是一种水上交通事故量预测模型。
Grey GM (1, 1) is a model for forecasting maritime accident quantity.
通过实例分析，证明系统事故次数模型和质量指标评价模型是适用的。
It turns out from example analysis that both frequency model and quality index evaluation model are functional.
通过实例分析，证明系统事故次数模型和质量指标评价模型是适用的。
It turns out from example analysis that both frequency model and quality index evaluation model are functional.
应用推荐