在过去的几年里我做了一些有趣的事情。
在过去的几年里，为了快速发展经济，我们人类做了很多以环境为代价的事情。
We human beings have done a lot of things at the cost of the environment to develop economy quickly in the past few years.
但在过去几年内，事情发生了变化：这项技术已经变得非常成熟。
But in the past few years, something has shifted: the technology is now surprisingly mature.
史密斯说：“过去的几年里很多事情发生了改变，可女性仍要做很多的家务这件事并没有改变。”
"As much as things have changed over the years, women still tend to do more of the household work," Smith said.
企业图书馆称，在过去的几年里，有事情在三个方面变得更糟。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library.
除了呼吸训练，他说，年龄的增长也是他能够看透过去几年所发生事情的原因。
Beyond the breathing, his mellowing over the past several years has to do with age, he said.
随着世界多数主要经济体随后几年经济的衰退，汽车市场缩水大约6%，这在过去的十几年内是从来没有的事情。
As most of the world's big economies withered the following year, the market shrank by more than 6%, a rate of decline not seen for decades.
或许最可预知、也最为有益的事情之一，就是在过去几年的网页设计中，留白日益突出。
Probably one of the most predictable, yet extremely beneficial, developments in Web design over the last few years has been the increasing prominence of white space.
如果说过去几年的经历让我们明白了些什么，那就是意想不到的事情总会神秘般地发生。
If the last few years taught us anything, it's that the unthinkable has an uncanny knack of happening.
过去十几年或更长时间以来，无论是在私下或是公共场合，我都明确表示，这件事情只有两种可能。
My position both privately and publicly expressed over the last dozen years or more, is that there are only two possibilities, either.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
当我母亲还是我这个年纪的是偶，她觉得自己生命中最美好的几年已经过去了，她并不认为之后的年岁里还会有美好的事情发生。
When my mother was my age, she considered the best part of her life as behind and not ahead.
这是我和我妻子在过去几年一直讨论的事情，而我们今年准备把他付诸行动。
It was just something my wife and I were toying with for the past couple of years and we just decided to go for it this year.
这就是过去几年中，凯史基金会在全世界的人们、女士们、孩子们所做的事情。
This is what most of the Keshe Foundation guys, and women, and children around the world for the past couple of years have been doing.
中国在过去几年在他们的作物方面已经有巨大问题，而这是只会使事情变得更糟。
China has already been having huge problems with their crops over the past few years and this is only going to make things worse.
很不幸，我在过去几年对家庭做了一些可怕的事情。
Unfortunately what I've done over the past years has been just terrible to my family.
毕竟工作已经几年，工作上的事情已经很熟练了，收入可能也还说得过去，节省点的大概每月还能攒下个两三千的。
After all, has been a few years, things work very skilled, and income may be justified also save points also saved about a month of two or three thousand.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
坐禅在过去的几年中广泛流行，爱好者声称，这种生活方式不仅能放松身体和思想，而且能使我们做事情更加专注。
Breathe out. Zen meditation has gained immense popularity over the past few years with advocates saying this way of life relaxes our bodies, our minds and truly focuses us on the here and now.
坐禅在过去的几年中广泛流行，爱好者声称，这种生活方式不仅能放松身体和思想，而且能使我们做事情更加专注。
Breathe out. Zen meditation has gained immense popularity over the past few years with advocates saying this way of life relaxes our bodies, our minds and truly focuses us on the here and now.
应用推荐