“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
我现在很瘦，但事实并非总是如此。
然而事实并非总是如此。
但事实并非总是如此。
许多人自动地假定它的厕所，但事实并非总是如此。
Many people automatically assume it's the toilet, but that isn't always the case.
有时候我们认为换个伴，跟别人结婚就会好多了，但事实并非总是如此。
Because sometimes we think if we change partners, married to another wife or husband, then we will feel very, very much better. But it is not always true.
当一段交谈结束后，谈话内容似乎就会消失在互联网的数字真空中。然而，事实并非总是如此。
And though it seems that IM conversations disappear into a cyber-vacuum when a session is over, that isn't always true.
尽管这些结构可能“既强大又易用”，但事实并非总是如此，一些容易被误用的“定理”实际上更加强大。
Even though these constructs can be "powerful and easy to use at the same time", this is not always the case and some "theorems" prone to be misused are actually more powerful.
野生动物纪录片坚称你在片中的所见所闻都是真实的，但据一位资深环境纪录片工作者在新书中写道，事实并非总是如此。
Wildlife documentaries come with the promise that what you're seeing and hearing is genuine - but that's not always the case, according to a new book by a veteran environmental filmmaker.
而这项最新的研究结果却告诉人们，事实并非总是如此。因此研究人员也认为，“意向”这个词的概念需要重新评估和更精确的审视。
Therefore the concept of 'intention' needs to be reevaluated and scrutinized more closely.
看上去，以high模式使用UPDATESTATISTICS总是不错，然而事实并非如此。
While it may seem like a good idea to always use the UPDATE STATISTICS in high mode, this is not actually the case.
我告诉他，大家总是因为随着时间事情会变的更好，但是事实并非如此。
I said to him, you know, people think that things will get better in time, but they really won't.
显然他总是以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象，但事实并非如此。
VI. Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
那些在他们的生命中总是在休息的人们，一定是休息方面的专家，但事实并非如此。
People who are always resting in their life must be experts about rest, but that is not the truth.
野兽们事实上并非总是残忍的，所以我们人类也不该如此。
Beasts are not actually all that beastly, and so we need not be either.
不过，我认为事实并非如此有用，因为总是警告窗口显示和游客不能轻易信任服务器。
However, I think this is not so useful because always warning window is shown and visitors can not easily trust the server.
安娜总是佯称她父亲很有钱，但事实并非如此。…。make out假装，装作这是固定词组。
Anna has always made out that her father was rich, but it isn't true.
安娜总是佯称她父亲很有钱，但事实并非如此。…。make out假装，装作这是固定词组。
Anna has always made out that her father was rich, but it isn't true.
应用推荐