英国学校事务大臣尼克·吉布谴责了如此低水平的阅读能力。
Schools minister Nick Gibb condemned the poor level of standards.
英国大学事务大臣承认，有些年轻人不上大学境况会更好。
The British universities secretary has acknowledged that some young people would be better off not going to university...
其中最有势力的是突发事务大臣，他有着能说服流行歌手唱他作品的资质。
One of the most powerful is Kemaleddin Heydarov, minister of emergencies with a flair for persuading pop stars to sing his compositions.
大学与科学事务大臣戴维·威利茨老实承认：“西方社会流动性较低，意味着个人平等的机会较小。”
As universities minister David Willetts has honestly acknowledged, "Western societies with less mobility are the ones with less equality too."
日本已确认有三人死于。 日本卫生事务大臣于本周三表示，确诊病例的增加表明今年夏季新型流感的传播速度超过预期。
The country has confirmed three deaths from the , and the health minister said Wednesday a rise in cases meant the new flu had spread more than expected this summer.
40人乘坐了这架客机，包括荷兰经济事务大臣。飞行持续90分钟。荷航表示，这是首次在客机中使用生物燃料。
Forty people flew on the 90-minute trip, including the Dutch economic affairs minister, and the airlines said it was the first flight using biofuel to carry passengers.
10月19日，英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(Ed Balls)结束了一场讨论会，因为他似乎已经决定了这场会议的结果。
On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already.
这些谁是对你的爱事务大臣的建议来看，想知道有关信息管理的外汇帐户或财务事项，或何时何地参加下一次旅行，请去这个网站。
Those who are looking for advice on your love affairs, want to know info about managed forex accounts or financial matters, or when and where to take your next trip, please go to this site.
乌干达的地区事务大臣及尼罗河事务代表IsaacMusumba说：“我们说，这简直疯了，你们不能只维护权利而没有义务。”
Isaac Musumba, Uganda's state minister forregional affairs, and its Nile representative, said: "We were saying:'This is crazy! You cannot claim these rights without obligations'."Minelik
这些谁需要对你的爱事务大臣的建议，希望找出有关信息管理外汇帐户或财务事项，或在何时何地把你的下一次旅行，请访问这个网站。
Those who Need advice on your love affairs, want to find out info about managed forex accounts or financial matters, or when and where to take your next trip, please visit this site.
哈丽特·哈曼(Harriet Harman)(妇女和平等事务大臣)就迫不及待地标榜保守党的税务减免将作为给那些花花公子结婚的奖励。
Harriet Harman (minister for women and equality) couldn't wait to brand the Conservatives' tax break for marriage a reward for philanderers.
英国奥运事务大臣，特莎·乔维尔（Tessa Jowell）,也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
上月，其部门管辖范围涵盖大学事务的自民党商务大臣文思。凯博称针对征收学费的反对之声在现今这样一个经济环境下已经没有市场。
Last month Vince Cable, the Lib Dem business secretary whose department covers universities, said opposition to fees was unfeasible in the current economic climate.
日本负责社会事务的大臣说，让日本公司“对家庭友善”是对抗出生率下降的最重要措施之一。
Making Japanese companies "family friendly" is one of the most important steps needed to fight a falling birthrate, the social issues minister said.
他还担任过世界银行东亚、太平洋地区首席经济师及日本财务省负责国际事务的副财务官、内阁大臣官房参赞等职。
He also served as chief economist for the World Bank's East Asia and the Pacific Region and as deputy vice minister for international affairs of Japan's Ministry of Finance.
“我可不会成为英国处理与欧洲各国事务的外交大臣”她说。
"I am not trying to be the equivalent of the UK foreign secretary for all of Europe," she says.
“我可不会成为英国处理与欧洲各国事务的外交大臣”她说。
"I am not trying to be the equivalent of the UK foreign secretary for all of Europe," she says.
应用推荐