一个链接在事件链。
将EVENT对象的cancelBubble属性设置为true，取消键盘事件的事件链
Canceling the event chain for the keyboard event by setting the cancelBubble property on the EVENT object to true
换句话说，一个商业流程模型是关于必须发生的事件链而不是关于这些事件将如何发生的特定细节。
In other words, a business process model is about the chain of events that must occur rather than the specific details about how those events will occur.
游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
如果调用对象从这个方法返回YES，那他就可以加入到事件链中并且可以接收到触摸事件和其他消息。
If a responder object returns YES from this method, it can thereafter join the responder chain and receive touch events and action messages.
这是典型的涉及在食物链底端(浮游植物是植物，反之浮游动物是动物)的象磷虾等植食动物的鱼吃鱼的事件。
Typically, this is a fish-eat-fish affair, with vegetarians like krill taking their place at the bottom (phytoplankton are plants, whereas zooplankton are animals).
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
把产品和位置主数据与EPCIS事件集成起来，有助于向用户提供必要的上下文，帮助他们了解产品在供应链中的转移情况。
The integration of product and location master data with EPCIS events helps provide the context necessary for users to understand the product flow in the supply chain.
供应链管理者能从冰岛火山事件中学到什么？
What can supply chain executives learn from the Iceland volcano?
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
供应链下游的商业伙伴可以使用事件中的信息准确地了解产品已经到了什么地方。
Further down the supply chain, trading partners are able to use the information in the events to understand exactly where the product has moved.
EPCIS规范允许使用关于供应链中的标记药品的上下文信息增强来自原始读事件的信息。
The EPCIS specification permits the data from raw read events to be augmented with contextual information about the observation of tagged items in the supply chain.
这些对象中的任何一个都可以选择处理一个事件(用户输入)，这将会停止响应者链的传递。
Any of these objects could choose to handle an event, which stops its movement up the responder chain.
如前所述，这个Web应用程序将模拟在供应链的不同阶段中生成的传感器事件。
As mentioned earlier, this Web application will simulate sensor events that would have originated from various stages in the supply chain.
在更智能的药品供应链场景中，WebSphereSensorEvents将用于在每次读取mighelp容器上的RFID标记时创建一个EPCIS事件。
In the smarter pharmaceutical supply chain scenario, WebSphere Sensor Events will be used to create an EPCIS event each time the RFID tag on the MigHelp container is read.
在报告中显示的EPCIS事件表明在供应链中的预定位置中观察了mighelp容器，从而保证了它是正品。
The EPCIS events displayed in the report indicate the MigHelp container was observed at the expected locations in the supply chain, thus ensuring its authenticity.
流程还没有进行统一文档化，业务部门大多采用事件驱动流程链（EPC）的方式，而IT人员尽一切所能使用了UML、PowerPoint等等。
Processes were not yet consistently documented, the business department mostly used Event-driven-Process-Chains (EPC), and the IT folks used everything from UML to Power Point.
科学家们预测自然灾害的能力可能会逐步提升，此次事件带给我们的真实教训，也应促使我们开发出更具活力的供应链，以减轻类似事件带来的影响。
The ability of scientists to foresee a natural disaster may improve incrementally, but the real lesson in this crisis will be to develop more dynamic supply chains that can.
创建事件驱动的进程链(EPC)图表，以展示业务进程。
Create Event Driven process Chain (EPC) diagrams to document business processes.
度量的距离函数是基于概率事件结构达到一致的最长因果集束链的长度。
The distance function of the metric is based on the length of the longest bundle chain in probabilistic event structures.
如果接受对象接收到事件信息就返回YES，在响应链中没有对象响应消息就返回NO。
YES if a responder object handled the action message, no if no object in the responder chain handled the message.
事件在显示列表中只向上级的父级链冒泡。
An event only bubbles up the parent's chain of ancestors in the display list.
笔记本着火事件引发了对供应链以及一线采购商分配到大部分电芯的担忧。
The laptop fires led to concern about supply and the allocation of large amounts of cells to the top tier customers.
我们在应用中对算法进行了一些改进，增加了矩阵化简过程中的合并链和空事件，提高了算法的实用性。
We ameliorate the D_timetable algorithm, add to it merged list and null event, the practicability of the algorithm is improved.
这样的事件化学链可能影响到溶解在池塘水中的有机物质——把无害的有机物质转变为对于水生动物有毒的物质。
This chemical chain of events could affect the organic material dissolved in the pond water - turning harmless organic material into substances that are toxic to aquatic animals.
提出了厄尔尼诺事件成因链的概念。
The concept of cause chain of the El Nino events was put forward.
不确定偶发风险事件导致的供应链风险后果的估计是风险估计的难点所在。
This paper analyzes risk factors and risk events in accordance with risk discernment , risk estimation and risk assessment.
闭环供应链系统相比其他系统更加注重于系统内的合作与协调，这既是闭环供应链本身的特点，也应对突发事件的最佳方法。
Compared with other systems, the closed - loop supply chain system focuses more on cooperation, which is its feature and also the best way to respond to emergencies.
闭环供应链系统相比其他系统更加注重于系统内的合作与协调，这既是闭环供应链本身的特点，也应对突发事件的最佳方法。
Compared with other systems, the closed - loop supply chain system focuses more on cooperation, which is its feature and also the best way to respond to emergencies.
应用推荐