关于现代汉语运动事件表达的结构特征，语言学界一直存在争议。
There exist disputes on the structural characteristics of Chinese expressions of motion event.
通过对复合事件的自动机检测模型的研究，给出了构造事件表达式的自动机模型的完整过程。
Via studying FA modeling of composite events, we give a perfect procedure of building FA modeling of composite events.
既然一个事件表达了过去发生的事情，他可以被认为是一个事实的阐述并且可以被系统的其他部分用来做决定的依据。
Since an event represents something in the past, it can be considered a statement of fact and used to take decisions in other parts of the system.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
乔治•坎德拉瓦是反对派内最尖锐的思考者，他做出如下评论：“经历过八月战争这样的事件，人们应该拥有自由表达观点的机会。
Ivlian Khaindrava, the sharpest thinker in the opposition, comments: “After an event as serious as the August conflict, the people have the right to have the chance to express their views.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
以色列记者萨马德记得，埃及街道上的民众争相向记者们谈话，只希望表达他们对这一不幸事件的哀悼。
Israeli journalist Smadar Peri remembers people in Egypt's streets clamoring to speak with reporters, wishing only to express their condolences.
这使表达真实功能性需求的事件流程易于阅读和理解。
This makes the flow of events, which represents the true functional requirements, much easier to read and understand.
事件选择器字符串应当是有效的XPath表达，CEI服务器利用它来匹配事件。
The event selector string should be a valid XPath expression that is used by the CEI server to match events.
Wateroverthe dam（既成事实）是一个有关过去事件的表达。
“Water over the dam” is another expression about a past event.
事件订阅包含筛选器，这是一个布尔表达式，对所订阅的事件求值为True，对其他所有事件求值为False。
An event subscription contains a filter, which is a Boolean expression that evaluates to true for events it subscribes to and to false for all other events.
Venter博士在表达序列标签事件之后也离开了NIH。
Dr Venter, too, left the NIH in the wake of the expressed-sequence-tag incident.
基本上，他们似乎是被筛选器表达式和关联谓词的用途、各种事件交付选项以及监视上下文中驱动更新的方式难住了。
Mostly they seem puzzled by the purpose of filter expressions and correlation predicates, by the various event delivery options, and by the way in which updates are driven in a monitoring context.
如果整个页的生命，必须动态设置样式属性，使用事件处理程序而不CSS表达式是另一种方法。
If the style property must be set dynamically throughout the life of the page, using event handlers instead of CSS expressions is an alternative approach.
在组件框架中，UI事件或解析的值绑定表达式直接导致方法调用。
In a component framework, invocations are a direct result of either UI events or resolved value-binding expressions.
该类负责根据定义解析文本文档、应用正则表达式并生成适当的SAX事件。
This class is responsible for parsing a text document according to a definition, applying the regular expressions, and generating the appropriate SAX events.
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
委托、事件和lambda表达式。
Subscribeexpression，这个表达式允许里程碑订阅或接收它感兴趣的输入事件。
Subscribe expression, which is the expression that allows the milestone to subscribe to receive the input events it is interested in.
审计事件惹人争议，甚至以对平衡财务报表不感兴趣著称的mccain也开始表达对此的看法。
SO CONTROVERSIAL has accounting become that even John McCain, a man not known for his interest in balance sheets, has an opinion.
2001年4月份发生的撞机事件中，美国起初只是表达了“关切”，最终表示“verysorry”（非常抱歉），这是一种少见的正式道歉。书中描绘了其中的曲折，最让人感兴趣。
Most interestingly, in the collision, which occurred in April 2001, the book describes how the U.S. eventually said it was 'very sorry', a rare full apology, after initially only expressing 'concern.'
真实的细节，具体的表达，多彩的语言是最好的方式来重现事件如发生时一样，将其展现给观众。
Relevant detail, couched in concrete, colorful language, is the best way to recreate the incident as it happened and to picture it for the audience.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
应用推荐