异常事件可以是“附加的”或“终止的”。
约会表单捕捉事件起始日期和终止日期、持续时间、作者、主题和一些细节。
The appointment form captures the event start and end dates, duration, author, subject, and details.
它们涉及如何建立数据流模型，如何表示事件和触发器，如何正确终止流程以及如何在分层流程模型中重用活动。
They address modeling of data flow, representation of events and triggers, correct termination of a process, and reuse of activities in hierarchical process models.
当这些子组件的终止操作完成时，该流程就会最终处于终止状态，同时产生“流程已终止”事件（21005）。
When the termination of these subcomponents is complete, the process ends in the terminated state and a "process terminated" event (21005) is generated.
如果您想要得到当前仍在运行的流程的数量，请查看“流程已启动”(21000)条目，但是没有一个事件处于最终状态(结束，失败，终止，补偿)。
If you want the current number of processes that are still running, look for a "process started" (21000) entry, but none of these events have an end state (finished, failed, terminate, compensated).
这时您可以启动或终止作业、列表作业、以及获取作业的状态、发出事件、重启init进程，等等。
This allows you to start or stop jobs, list jobs, get status of jobs, emit events, restart the init process, and so on.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
不同的情况将这些事件被分成了更多的种类，例如，WPC：Processinstance Event可被用于启动、终止、销毁或失败的情况。
These events are further categorized by the situations, for example, WPC: ProcessinstanceEvent can be used in case of Start, Stop, Destroy, or Fail situations.
当在一个带有两个传出分支（这两个分支直接终止于某个停止节点）的decision 中成功执行之后，用户会捕获由任务触发的那两个最终事件。
The user captured the two final events that the task triggers after successful execution in a decision with two outgoing branches that directly end in a stop node.
Hindenburg号爆炸事件表明采用氢气作为飞艇的填充气非常危险，但新的填充气采用氦气——一种不可燃气体，而不是终止采用飞艇技术。
The explosion of the Hindenburg showed the dangers of hydrogen as a lifting gas and resulted in new emphasis on helium, which is not flammable, rather than ending the reign of rigid airships.
然后介绍了SAX和基于事件的解析，如果XML文档非常大或者是一个无终止的流，必须采用这种方法。
Then it introduced you to SAX and event-based parsing, the approach you must take if your XML document is very large or is an unending stream.
沉没事件是碳酸盐岩台地发育、演化终止的一个重要标志，它具有特定的地质、地球化学及地震反射特征。
The drowning event is a key marker representing the termination of carbonate platform development and has some features of geology, geochemistry and seismic reflection.
承销协议规定，联席全球协调人有权在若干事件发生后以书面通知终止承销协议。
The Underwriting Agreement contains provisions entitling the Joint Global Coordinators by notice in writing to terminate the Underwriting Agreement upon occurrence of certain events.
什么事件导致了贝特瑞伯恩的迫击炮练习的终止？
What event contributed to the cessation of mortar practice from Battery Byrne?
我还没有从YLE得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。
I still have not heard back from YLE about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast Numbers of misinformed posts relative to this subject.
随访中的累计死亡率是8.1%，死亡或非致死性心肌缺血等相反终止事件的发生率是13.7%。
The cumulative mortality rate during follow-up was 8.1%, and the incidence of the composite end point of death or nonfatal (re -) MI was 13.7%.
但美国空军方面却坚持认为：“自“蓝皮书计划”终止后，没有任何事件可以支持重启UFO调查行动。
The US Air Force, however, insisted: "Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a *resumption of UFO investigations".
我们在这里只说，进程经常必须等待某些事件的发生。例如，等待一个磁盘操作的终止，等待释放系统资源，或者等待时间经过固定的间隔。
We'll just say here that a process must often wait for some event to occur, such as for a disk operation to terminate, a system resource to be released, or a fixed interval of time to elapse.
但美国空军方面却坚持认为：“自“蓝皮书计划”终止后，没有任何事件可以支持重启ufo调查行动。”
Thee US Air Force, however, insisted: "Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a resumption of UFO investigations".
将工作流实例的创建、执行和终止事件中继到调试器进程。
Relays workflow instance creation, execution and termination events to the debugger process.
该定时器用于标识发现窗口终止的事件。
This timer is used to wait for the event signalling the end of the discovery window.
针对此类事件，ABC将于收到书面报告的当月月底终止客户对此类产品相关的维修费支付义务。
In this event, Customer's obligation to pay service fees with respect to any such Product shall terminate at the end of the month in which ABC receives such written report.
鲜有患者因为不良事件而终止治疗。
不存在这样的绑架事件。因为人类通过发出召唤控制来访，并只要简单地说不想接触了，就可以立刻终止访问。
There is no such thing as abduction, as the human controls visitation by giving the Call and can cancel the visitation instantly by simply stating they no longer wish to be in contact.
终止事件在ISDA主协议项下，指属于一方所无法控制的、将允许受影响的交易或所有交易被终止的事件。
Termination Events Under the ISDA Master Agreement, events beyond the control of a party that allow for Close Out of either the transactions affected by the event or the entire portfolio.
在此次事件中，生物医学研究系统发挥了重要的作用。这保证了一旦出现不良信息，试验会随时被终止。
The system of biomedical research monitoring was effective in this case, assuring that once a certain signal was seen, the trial was halted.
在此次事件中，生物医学研究系统发挥了重要的作用。这保证了一旦出现不良信息，试验会随时被终止。
The system of biomedical research monitoring was effective in this case, assuring that once a certain signal was seen, the trial was halted.
应用推荐