对于由asp.net引擎处理的每个请求，将初始化每个已配置的HTTP模块，并允许将事件处理程序绑定到处理请求期间所引发的事件。
For each request processed by the ASP.NET engine, each configured HTTP module is initialized and allowed to wire up event handlers to the events raised during the processing of the request.
您可能还记得上一篇文章中的内容，平面文件资源适配器通过轮询事件目录来确定何时添加新的文件，然后将内容转发到模块。
As you might recall from the previous article, the flat file resource adapter polled the event directory to determine when new files were added and then forwarded the contents to the module.
线程模块提供了许多同步原语，包括信号量、条件变量、事件和锁。
The threading module does provide many synchronization primatives, including semaphores, condition variables, events, and locks.
注意现在事件是如何与库和模块中的宏关联的。
Notice how the event is now associated with the macro from the library and the module.
当事件发生时，适配器将调用模块，并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
允许任意数量的HTTP模块处理所引发的事件，这与IIS的ISAPI筛选器相似。
Allows an arbitrary number of HTTP modules handle the events that are raised, akin to IIS's ISAPI filters.
此外新主页还包括可移动、可收起的侧边栏模块，可以显示谁看过你的档案，事件、工作列表等内容。
Also new on the homepage are moveable, collapsible sidebar modules which can display things like who's been viewing your profile, events, job listings, applications you've added, and more.
比方说，可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。
You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.
模块中任何失败的事件。
树构建器 （模块 com.icl.saxon.Builder ）被通知这些事件，并使用它们来构造XML文档的内存表示法。
The tree builder (module com.icl.saxon.Builder) is notified of these events, and uses them to construct an in-memory representation of the XML document.
可这样的情形在Cairngor m中是行不通的，比如当某个模块触发事件更新模型的时候。
This paradigm breaks in Cairngorm for example when a module fires an event to update the model.
您还需要有CPAN的Time：HiRes模块才能提供处理TouchPad事件的亚秒级时间控制。
You also need the Time: : HiRes module from CPAN to provide subsecond timing control for processing TouchPad events.
此外，您还需要X11：GuiTest模块才能把syntheticXWindow事件发送给应用程序。
In addition, you need the X11: : GuiTest module to send synthetic X Window events to applications.
此外，还需要使用X11：GUITest模块将合成的X事件发送到应用程序(参见参考资料)。
In addition, the X11: : GUITest module is required for sending synthetic X events to applications (see Resources).
GUITest模块为XTest库提供了一个健壮的包装器，可以显著提高事件处理效率。
The X11::GUITest module provides a robust wrapper around the XTest library for much more efficient handling of events.
该模块必须作为一个浏览器的事件侦听器来实现，目的是为接收下载以及与文档相关的事件。
This module must register as an event listener with the browser in order to receive the notification of downloads and document-specific events. By making use of ATL smart Pointers.
jQuery内的Events模块是向Web应用程序添加交互性的第一步，因为事件通常是页面上发生的事情的触发器。
The events module in jQuery is really the first step in building interaction to a Web application, since events are commonly the trigger for things to happen on the page.
我们将使用UriGuttman优秀的File：ReadBackwards模块反向查看日志文件以寻找某些有趣的事件(您必须从CPAN安装File： ReadBackwards)。
We'll use Uri Guttman's excellent file: : ReadBackwards module to look through a log file backwards for interesting events. (You have to install file: : ReadBackwards from CPAN.)
规则项目可以引用 CEIEventBOM模块并定义一个ilog.connector.ibm.runtime.EventContainer类型的变量，从而把CEI事件发送给ProcessServer。
The rule project can reference the CEIEventBOM module and define a variable with type ilog.connector.ibm.runtime.EventContainer to emit CEI events to Process Server.
usermode - helperAPI是内核中重要的部分，这是由于其广泛多样的用途(从内核模块加载、设备热插拔到udev事件发布)。
The usermode-helper API is an important aspect to the kernel, given its wide and varying use (from kernel module loading, device hot-plugging, and event distribution for udev).
可以认为一个fragment就像一个activity中的模块，它提供了自己的生命周期，接收用户的输入事件，并且可以在activity运行时添加或移除。
You can think of a fragment as a modular section of an activity, which has its own lifecycle, receives its own input events, and which you can add or remove while the activity is running.
在Events模块中有两个函数，它们是bind和unbind，用于完成所有其他事件方法的任务。
In the Events module, there are two functions, called bind and unbind , that appear on the surface to duplicate the efforts of all the other event methods.
他提供了如何模块化应用程序，以及如何在应用程序的不同层次处理事件等很多方面的早期指导。
He provide a lot of the early guidance of how to modularize the application, how to handle events at different layers of the applications, etc.
由于JSR 172中的远程调用是按模块进行的，而且如果在主事件线程中调用，用户界面会冻结，直到远程调用结束。
This is because remote invocations in JSR 172 are blocking calls, and if invoked in the main event thread, the user interface will freeze until the remote invocation completes.
在包含导出的模块使用事件时，事件表会删除该事件。
When the module containing the export consumes the event, the event table removes the event.
有效的DAPI编码可以是模块化的，也可以是面向事件的。
Effective DAPI coding can be either blocking or event-oriented.
同样，ASP.NET提供了HTTP模块，该模块可以响应由asp.net引擎引发的事件。
In a similar vein, ASP.NET provides HTTP modules that can respond to the events raised by the ASP.NET engine.
所有发布到Businessevents流的活动都按照逻辑顺序通过ESB中的中介模块，此模块会将特定业务对象转换为Business Events所需的通用事件结构。
All events published to business events flow logically through a mediation module in ESB, which transforms the specific business object into the generic event structure required by business events.
为了达到那个目的，线程模块提供了许多同步化的原生支持，包括：锁，事件，条件变量和信号灯。
To that end, the threading module provides a number of synchronization primitives including locks, events, condition variables, and semaphores.
为了达到那个目的，线程模块提供了许多同步化的原生支持，包括：锁，事件，条件变量和信号灯。
To that end, the threading module provides a number of synchronization primitives including locks, events, condition variables, and semaphores.
应用推荐