实现事件处理功能。
事件处理功能包括验证、充实、路由、转换、编排和模式检测。
The event processing functions include validation, enrichment, routing, transformation, orchestration, and pattern detection.
PremisesServer以专门的消息驱动Bean的形式提供了一系列事件处理功能，称为任务代理。
Premises Server delivers a set of event processing functions in the form of specialized message-driven beans called task agents.
此类之所以被视为轻量类，是因为它不提供布局、输入、焦点或事件处理功能，从而能够改善其性能。
This class is considered lightweight because it does not provide layout, input, focus, or event handling, which improves its performance.
到目前为止，我们已经讨论了PremisesServer提供的事件处理功能，并从总体上对传感器的数据源进行了讨论。
Up to this point we’ve discussed the event processing capabilities provided by Premises Server and, more generally, the origin of sensor events.
业务事件处理(BusinessEventProcessing,BEP)对传统消息传递应用程序进行了增强，在其中添加了业务事件处理功能。
Business event processing (BEP) enhances traditional messaging applications by adding business event processing capabilities.
接收事件定义它的处理功能。
当发生任何需要通知给您的程序的事件时，平台将调用这个消息处理对象的消息处理功能。
The platform calls the message handling function of this message processing object whenever any event occurs that your program might possibly want to be notified about.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
需要一个能够处理声音输入的系统，虽然能够生成离散音调事件的任何声源都可以满足要求，但最好还是选用功能齐全的麦克风。
You'll need a system with the capability of processing sound input, preferably from an integrated microphone, although any sound source capable of producing discrete tonal events will suffice.
配置了要监视的事件的类型，并且也配置了状态和错误处理选项之后，便可以启动审计功能。
Once you have configured the types of events you want to monitor, as well as the status and error handling options, you can start the audit facility.
X11为窗口管理、事件处理、同步和客户机间通信提供强大的功能—并且大多数开发人员已经熟悉了它的API。
X11 offers powerful facilities for window management, event handling, synchronization, and inter-client communication — and most developers are already familiar with its APIs.
功能性磁共振造影研究显示，一个人在经历消极事件时，其脑部情绪处理区域的细胞活动会增强。
Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) studies have shown increased cellular activity in emotion-processing regions at the time that a negative event is experienced.
“管道(pipe)”模式：单个事件触发一系列的处理步骤，每个步骤执行特定的功能。
The "pipe" pattern: a single event triggers a sequence of processing steps, each performing a specific function.
本文展示了分析和处理synclient输出并创建syntheticX事件，结合这些操作可以向SynapticsTouchPad添加功能，并且是惟一的方法。
The combination presented here of analysis and processing of synclient output and synthetic X event creation is only one path for added functionality to the Synaptics TouchPad.
然而，SAX的设计只考虑了功能的强大性，却没有考虑程序员使用起来是否方便，而这个问题对于编写事件处理程序，却显得尤为明显。
However, SAX was designed for power, not programmer's convenience, and that becomes painfully apparent when you write an event handler.
在午餐时间的一个小时内，您首先对审计功能进行配置，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并且使用NORMAL错误处理。
During one lunch hour, you begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
TraceabilityServer 的警报功能能够直接与复杂事件处理 (CEP)引擎集成。
The Traceability Server alerts capability enables direct integration into a complex event processing (CEP) engine.
最后，JSF 2.0现在支持Ajax生命周期，允许部分页面处理功能对Ajax事件进行处理，从而实现更好的UI交互，并通过皮肤进行UI外观定制。
Finally, JSF 2.0 now accounts for Ajax lifecycles, enabling partial page processing to handle Ajax events for better UI interaction and UI look and feel customization through skins.
首先配置审计功能，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并使用NORMAL错误处理。
You begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
同时它还能够提供给JRuby用户处理文件系统事件和异步io操作功能，而不需要使用专用的平台库。
It will also provide JRuby users a means of handling filesystem events and asynchronous IO operations without using a platform-specific library.
EventMachine则为编写网络客户端和服务器之间的事件处理过程，提供众多函数类库的功能调用。
EventMachine is a library for writing network clients and servers and facilitates event processing.
一个定制的事件处理器的基本功能是使用jms队列中的事件消息，然后相应地与外部应用进行交互。
The basic functions of a custom event handler are to consume the event messages in the JMS queue and interact with external applications accordingly.
特别是，它支持多个主键字段，公开了一些用户界面的改进功能和一个处理与取消事件的新模型。
In particular, it supports multiple primary key fields and exposes some user interface enhancements and a new model for handling and canceling events.
端到端监视功能可以执行事件排序、事件相关性处理、审核、日志记录、概要分析和事件分发。
End-to-end monitoring constitutes the ability to perform event ordering, event correlation, auditing, logging, profiling, and event distribution.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
新的事件序列功能允许您按照远程事件生成的顺序对其进行处理。
New event sequencing functionality allows you to preserve the processing sequence of events in which they were remotely generated.
这些功能与事件处理概念相关，事件处理是一种用于分析和控制事件驱动的体系结构(EDA)中相互关联事件组成的复杂系列。
They are related to the notion of event processing, a technique for analyzing and controlling the complex series of interrelated events in Event-Driven Architectures (EDA).
该语言定义了功能强大的事件模型，从而可以不再需要定制脚本以处理简单的与表单相关的任务。
The language defines a powerful event model that obviates the need for custom scripts to handle simple, form-related tasks.
应用推荐