他写了38部关于历史事件和人物的戏剧。
He wrote thirty eight plays that were all about historical events and people.
故事是对想象中的或真实的事件和人物的虚构描述。
A story is a made-up description of imaginary or real events and people.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
它们是喜剧（有趣的故事）、历史（关于历史事件和人物）和悲剧（严肃和悲伤的故事）。
They are comedies (funny stories), histories (about historical events and people), and tragedies (serious and sad stories).
我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
为事件和操作指定连接器信息。
我需要知道如何表示事件和转换。
I need to understand how I will represent events and transitions.
这让事件和页面元素一样具有动态性。
HTC文件指定要执行的事件和功能。
确保恰当事件和动作持续性。
Make sure you're using appropriate durability for events and actions.
关于警报、事件和阈值异常。
定义事件和一个事件对象。
目标、事件和cdi模型。
只有事件和动作的定义才对集成真正重要。
Only the definition of events and actions really matters for the integration.
示例小部件包含发布事件和已处理的事件。
The example widget contains a publishing event and handled events.
参见调优事件和动作持续性了解更多细节。
事件和动作可以立即执行也可以延时执行。
Events and actions can be either executed immediately or can be delayed and executed later.
筛选事件和操纵事件流。
对于持久化事件和动作。
配置持续性事件和动作。
接触点表示发送事件和接收操作的业务系统。
Touchpoints represent business systems that send events and receive actions.
可以扩展已有的事件和定义全新的事件类型。
You can extend the existing events, and define your own event types that are new altogether.
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
That said, let me turn to a review of recent events and trends.
对于DB2，您可以使用事件和快照监控功能。
For DB2, there are both event and snapshot monitoring capabilities.
增强市区对付突发事件和灾害的能力。
不要使用控制流为流程模型中的事件和触发器建模。
Do not use control flow to model events and triggers in a process model.
应用推荐