一个观点（该公司大力推进）是辞职事件和公司的公告表明了阿里巴巴根本的质量和诚信标准。
One view, which the company itself is vigorously promoting, is that the resignations and the firm's public announcements are indicative of Alibaba’s underlying integrity and quality.
大多数死亡事件都发生在花镇蜜蜂农场，这是一家位于萨默维尔的公司，销售蜜蜂和蜂蜜产品。
Most of the deaths came from Flowertown Bee Farm, a company in Summerville that sells bees and honey products.
例如，在该豪华汽车公司中，旅行MC可能订阅那些报告旅行调度、乘客上车、乘客下车、交通拥挤和汽车事故的事件。
In the limo company example, the trip MCs might subscribe to events that report trip dispatching, passenger pick-up, passenger drop-off, heavy traffic, and car incidents.
公司的目标之一似乎是建立一个实时的特定个人的档案，从而确立谁被卷入，和什么一起，以及事件如何展开等。
One of the firm's aims seems to be to create real-time dossiers on particular individuals that will establish who is involved, with what, and how events might unfold.
通过这种方式，可以根据状态和事件表示公司的业务流程，有时使用这种方式进行建模比采用面向图形的业务流程模型简单。
This lets you represent your company's business processes based on states and events, which sometimes are easier to model than a graph-oriented business process model.
尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。
This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.
很多人在公司的茶水间和餐厅里议论：那些破产的美国汽车公司有没有插手这一使得丰田安全记录破灭的事件？
Many theories come up at the company watercooloer or in casual dinner conversation: Did bankrupt U.S. car companies have a hand in knocking down Toyota’s previously stellar safety record?
莫尔恰诺夫表示：“在漏油事件之前，BP努力建设一个非常关心环境、具有社会责任感和公德意识的石油公司的形象。”
"Before the oil spill, BP was cultivating an image of a very environmentally progressive, socially responsible, civic-minded oil company," Molchanov says. "of."
没有任何一档美国电视新闻节目对此进行了及时报道，无论电视，抑或广播。(事实上，BBC(英国广播公司)和AL -Jazeera(半岛电视台)对这一事件反应迅速并且更为捧场。)
No other American television news programme, cable or broadcast, did better (though the BBC and Al-Jazeera were both swifter and more plugged-in).
事件最终演变成了冲突，1985年在和执行官约翰斯卡力大吵一架之后，乔布斯离开了这个让他变得富有的公司。
Eventually it turned to conflict and, after a bust-up with chief executive John Sculley in 1985, he quit the company that made him rich.
到1986年时，这些违约事件使联邦储蓄行业保险公司——联邦储蓄和贷款保险公司破产。
By 1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan Insurance Corporation, the federal insurer for the thrift industry.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
而电信公司，医院和商业企业通常都有应急预案来应付停电或者洪水等突发事件。
And telecoms firms, hospitals and businesses usually have contingency plans to deal with power failures or flooding.
英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。
The BBC and the Met Office have been forced to apologize for the event.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
微软表示，会对和微软打交道的每家公司进行合法性验证，微软还借助技术对广告和网站进行扫描以减少攻击事件。
Microsoft says it verifies the legitimacy of the companies it does business with and deploys technologies that scan ads and Web sites to mitigate attacks.
大型的雇主，比如像本田和富士康这些的公司，它们或许可以处理此类事件，这是因为它们是跨国公司，拥有大量可以利用的手段和资源。
Large employers, especially firms like Honda and Foxconn, can probably manage because they are multinational companies with plenty of skills and resources to draw upon.
随着休息室和酒吧，其中加入了办事处，公司拥有其目的是介绍自己的事件的位置。
With lounge and bar, which join the office, the company has its own event location for the purpose of presentation.
Facebook承认，是它聘请博雅公司“关注这起事件”。该公司同时表示，他们认识到应该以“认真和透明的方式”来处理这起事件。
Facebook admitted that it had hired Burson "to focus attention on this issue," and the company said it now realizes it should have handled the situation "in a serious and transparent way."
本地支持OpenCalais意味着用户可以获得大量有关人物、地点、公司和事件的语义元数据。
Native support for OpenCalais means users can now extract rich semantic metadata about people, places, companies, and events.
假设有两家公司想要使用GoogleCalendar安排接单和发货事件。
Suppose two companies want to schedule their shipping and receiving events using the Google Calendar.
我们已经开始将hope140作为凸显t witter平台上和公司圈发生的重要事件的一种方式。
"We've started Hope140 as a way to identify important things happening on the Twitter platform and across the company," said Jenna Sampson of Twitter.
英国石油公司和墨西哥湾的灾难：辩护事件。
IBMCognosBI是一个商业智能工具，支持基于用户请求创建和分析公司级报告、记分卡和事件通知。
IBM Cognos BI is a business intelligence tool that enables creating and analyzing company wide reports, score CARDS and event notifications based on user request.
IBMCognosBI是一个商业智能工具，支持基于用户请求创建和分析公司级报告、记分卡和事件通知。
IBM Cognos BI is a business intelligence tool that enables creating and analyzing company wide reports, score CARDS and event notifications based on user request.
应用推荐