我们为何服事亚比·米勒呢？
即使他们可以做所有这些事，大多数澳大利亚人得等到21岁生日才庆祝真正成年。
Even if they can do all these things, most Australians have to wait until their 21st birthday to really celebrate becoming an adult.
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
反对在莫纳克亚山上使用望远镜并不是什么新鲜事。
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
亚比·米勒说：“你向我们做的是什么事呢？”
玛丽亚：我想知道假日旅行的事。
巴士雅从没告诉彼得亚雷关于她情人的事，因为那时他们已经不再是情人了。
The reason Basia never told Piotr about her lover was that by then they were no longer lovers.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。
He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
康妮：也许玛丽亚知道一些有关新老板的事。
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
一到梅尔庄园，达尔文就对他的舅舅乔塞亚说了旅行的事，并呈示他父亲的反对理由。
Upon arriving at Maer Hall Darwin spoke to his uncle Josiah about the voyage, and presented his father's objections to it.
洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。
Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice.
亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样。因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。
He did evil in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。
After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子
He struck down two of Moab's best men. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜似爱利亚，于是又服事了拉班七年。
Jacob lay with Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
希西家其余的事和他的善行，都写在亚摩斯的儿子先知以赛亚的默示书上，和犹大，以色列的诸王记上。
The other events of Hezekiah's reign and his ACTS of devotion are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the book of the Kings of Judah and Israel.
亚哈斯其余的事和他的行为，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。
The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
亚比雅其余的事和他的言行都写在先知易多的传上。
The other events of Abijah's reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.
但那对埃塞俄比亚来说，可能是个丢面子的事。
但那对埃塞俄比亚来说，可能是个丢面子的事。
应用推荐