我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。
My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.
以前忙于事业，还要照顾孩子，无暇顾及感情生活，淡化和掩盖了生活中的矛盾。
Before busy career, had to take care of children, busy life emotions, desalination and cover up the contradiction in the life.
这项对1800名即将跨过30岁“门槛”的女性的调查发现，70%的受访者认为现在最应该考虑的是感情和个人生活问题，而非事业。
The poll of 1, 800 women approaching the milestone birthday found that 70 per cent considered it to be the right time to put their relationships and personal lives ahead of their careers.
这项对1800名即将跨过30岁门槛的女性的调查发现，70%的受访者认为现在最应该考虑的是感情和个人生活问题，而非事业。
The poll of 1,800 women approaching the milestone birthday found that 70 per cent considered it to be the right time to put their relationships and personal lives ahead of their careers.
工作对于我来说是对事业的追求、对公司的感情和同事之间相互关心和支持的综合体。
Work to me is to build a career by combining loyalty to the company and mutual support and care between colleagues.
每个人都需要“私人时间”来从事业余爱好或者和朋友相聚，而这方面的缺失可能会导致感情走向自毁。
Everyone needs "private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to self-destruct.
在列着行动一面的卡上，列上八个条目：思想、身体、精神、感情、朋友、家庭、事业，和资金。
On the side of the card for actions, list eight categories: mind, body, spirit, emotions, friends, family, career, and finances.
然而在入行数十年间，她在感情和事业上历经挫折，默默无闻。
However, into the line in decades, she experienced a lot of setbacks in love and career living in obscurity.
由于广大官兵的鼓励，增强了我从事歌唱的信心和勇气，加深了我对歌唱事业的热爱和感情。
Since the majority of officers and men to encourage, strengthen my confidence and courage in singing, deepened my love and affection singing career.
由于广大官兵的鼓励，增强了我从事歌唱的信心和勇气，加深了我对歌唱事业的热爱和感情。
Since the majority of officers and men to encourage, strengthen my confidence and courage in singing, deepened my love and affection singing career.
应用推荐