这并不是因为PC对MAC是最没争论的，而是因为我们只是想看看那些我们认为真的缺乏实践的网站设计和开发。
This is not meant to be a PC versus Mac argument in the least, but rather a look at what we believe to be genuinely poor practices in web design and development.
因此，需要在社会实践中探索和不断研究，在争论中深入思考。
Therefore, the need to continuously study and exploration of social practice in the contested deep thinking.
对于企业技术联盟而言，其绩效的测度一直引起人们的关注，但是不论是在理论上还是实践中都存在着诸多的分歧和争论。
The performance measurement field of enterprises technology alliance has been noticed for a long time. But there are many bifurcations and controversies in the theory and the practice.
众所周知，直译或意译和异化或归化一直是翻译研究与翻译实践中学者们争论的焦点之一。
As we know, Literal translation or liberal translation and alienation or domestication has long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
这些价值标准能否在自我所有原则和契约原则的具体实践中体现出来，正是双方争论的焦点所在。
Whether these values could be realized by the practice of the principle of self - ownership and the principle of contract or not is the key point of the argument.
所关心，临床的当今的地区实践，和争论将被处理。
Current areas of interest, clinical practice, and controversy will be addressed.
我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。
In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.
近年来，药品专利国际保护的实践与公共健康利益之间的冲突，引起了广泛的争论和思考。
In recent years, international communities argue and ponder the conflict between the medicine patent international protection and the public healthy benefit.
临床实践教学中患者隐私权的界定与保护一直是舆论界和学术界争论的问题之一。
The definition and protection of patients right to privacy in clinical instruction have always been the point at issue in press and academic circles.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延，有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论，对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
自19世纪中期以来，美国法院的司法实践引起了学者们对这一理论的广泛关注和极大的争论。
Since the middle of the 19th century, the judicial practices of U. S have aroused scholars' great attention to this theory and created many controversies.
在国际营销中，究竟是选择标准化还是采用本土化方案，成为理论界和实践界一直争论的热点问题。
During the international marketing, whether to choose the standard marketing or the local plan has been a popular issue in the academic and practical circles.
直译与意译和异化或归化一直是翻译研究与实践中学者们争论的焦点之一。
Literal translation or liberal translation and alienation or domestication have long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
你可以花上几年时间和自己或别人争论一个观点，也许有理性的讨论和分析，但你不实践就永远都无法真正理解它。
You can argue with yourself or others about an idea for years. Have logical discussions and theories. But until you actually try it for yourself you won't understand it.
对于应否对其进行定义，在理论和司法实践中也一直争论非常激烈。
Whether it should be defined is very controversial too in theory and judicial practice.
近几年，随着在司法实践中出现的辩诉交易现象，我国能否借鉴或引入辩诉交易，成为学术界探讨和争论的焦点。
Maybe we can even follow it. " This thesis is going to give definition of Plea Bargaining, discuss its advantages and disadvantage, and show the background first."
近几年，随着在司法实践中出现的辩诉交易现象，我国能否借鉴或引入辩诉交易，成为学术界探讨和争论的焦点。
Maybe we can even follow it. " This thesis is going to give definition of Plea Bargaining, discuss its advantages and disadvantage, and show the background first."
应用推荐