窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
在这种情况下，您需要了解实现类，因为您必须从被序列化的证书信息中构建它的实例。
In this case you need to know the implementation class because you have to construct an instance of it from the information in the serialized certificate.
共享内存：阅读关于共享内存的基础教程，进一步了解各种实现。
Shared memory: Read a primer on Shared memory and learn more about the various implementations available.
之所以说透明，是因为用户不必了解它是如何实现的。
It is transparent because users do not need to know how it is implemented.
请参见项目交换文件以了解其实现。
看看现有的框架，即使你不打算使用它们，了解它们如何实现跟你项目有关的特殊特性。
Check existing frameworks, even if you not plan to use them, and see how they implement specific features related to your project.
在本文中，我们将了解如何实现构建过程的自动化，以获得较高的效率和质量。
In this article learn how to automate your build procedure to obtain this higher level of productivity and quality.
这意味着您需要知道您要使用您的测试脚本多长时间，以完全了解实现模块化的成本。
This means you need to understand how long you will be using your test scripts to fully understand the costs of implementing modularity.
在本文中，您将了解如何实现这些手动步骤的自动化。
In this article, you'll learn how to automate these manual steps.
这些报告可能不恰当，并且我们可能不足够了解如何实现复杂的业务逻辑，但不论怎样，应该输出基本数据。
These reports may not be pretty, and we may not know enough yet to implement complex business logic, but the fundamental data must be output somehow.
请参见项目交换文件以了解其实现。
可以使用嵌入的HTTP实现帮助了解可伸缩性。
Using the embedded HTTP implementation can help to understand the mass scalability.
在本节中，您将了解如何实现解决方案。
In this section, you'll learn how to implement the solution.
基于系统的完整模型设计应用程序可以更为方便地了解和实现更改。
Designing an application based on a full model of the system can make it easier to understand and implement change.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
下面我们结合适当的例子来了解收付实现制和权责发生制的区别。
Let us now understand the cash vs accrual method of accounting comparison with the help of a suitable example.
在本系列的第2部分中，您将了解如何实现事件处理解决方案来管理IBMNPA。
In Part 2 in this series, you'll learn how to implement the event processing solution to manage the IBM NPA.
在本文下面的内容中，我们将了解如何实现对多分租的支持。
In the upcoming sections of this article, you will learn how support for multi-tenancy can be implemented.
没有哪个角色需要了解实现功能的所有方式或所有的系统接口。
No single role needs to understand all the possible ways of implementing a function or all of a system's interfaces.
用户必须通过对象和数据流关系图才能了解实现细节，以便部署服务(Shi, 2004)。
Users have to follow the object and data flow diagrams to learn the implementation details so as to deploy the services (Shi, 2004).
要了解XQuery实现的主要目标，最简单的办法是查看其来源。
An easy way to learn the focus of an XQuery implementation is to look at its origins.
在前面的主要部分，您了解了实现JSR 168Portlet规范的Portlet环境的区别。
In the previous major section, you learned the differences in the portlet environments implementing the JSR 168 portlet Specification.
要了解实现细节，请查看appendix项目的源代码(modular - global . zip、modular - warsaw . zip和modular - appendix . zip)。
To see details of implementation, please refer to the appendix project source code (modular-global.zip, modular-warsaw.zip and modular-appendix.zip).
因为对于每个提供程序来说此实现是不同的，所以管理JMS对象或消息提供程序的人员必须了解如何配置实现层。
Because this implementation is different for each provider, those who administer the JMS objects or the messaging provider must understand how to configure the implementation layer.
另外，我并不想编写自己的MVC实现，而只想了解一个这样的实现。
Additionally, I do not want to write my own MVC implementation, just learn one.
本篇文章关注较流行的攻击和攻击者的类型，帮助您了解攻击的实现原理，以便了解它们如何影响您的组织。
This article looks at some of the more popular attacks and the types of attackers out there to see how they work so that you can understand how they might affect your organization.
不用担心，在深入了解如何实现应用程序的服务前，我们将简要进行一下回顾，从而为进行一步讨论奠定基础。
Fear not, we'll do a quick recap to set the stage before diving into the details of how to implement the services of our application.
不用担心，在深入了解如何实现应用程序的服务前，我们将简要进行一下回顾，从而为进行一步讨论奠定基础。
Fear not, we'll do a quick recap to set the stage before diving into the details of how to implement the services of our application.
应用推荐