-
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
His eldest son Joseph carried on his father's traditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这期月刊概述了他的工作生涯。
His career is profiled in this month's journal.
《牛津词典》
-
他担心没有了他企业将会倒闭。
He's worried the business will fall to pieces without him.
《牛津词典》
-
布莱克已经欠了他近$50。
Blake already owed him nearly $50.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去年秋天出版了他的自传。
He published his autobiography last autumn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他遗传了他父亲的火暴性子。
He's inherited his father's explosive temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就实现了他的宏伟抱负。
It was the realization of his greatest ambition.
《牛津词典》
-
谁妨碍了他,谁就会倒霉。
Woe betide anyone who got in his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他雄辩地阐述了他的立场。
He argued his case forcefully.
《牛津词典》
-
酒精似乎扰乱了他的脑子。
Alcohol seemed to have scrambled his brain.
《牛津词典》
-
安德鲁压扁了他的空罐子。
Andrew crushed his empty can.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政变结束了他的腐败统治。
The coup brought his corrupt regime to an end.
《牛津词典》
-
我终于弄明白了他的意思。
I finally twigged what he meant.
《牛津词典》
-
他和家人分享了他的食物。
He shared his food with the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题显然激怒了他。
The question clearly angered him.
《牛津词典》
-
该团伙用铁棒袭击了他。
The gang assaulted him with iron bars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书保证了他的成功。
The book ensured his success.
《牛津词典》
-
他蒙骗默瑟并击败了他。
He bamboozled Mercer into defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宪法赋予了他一些权力。
The constitution invested him with certain powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她靠过来吻了他的脸颊。
She leaned up and kissed him on the cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
疾病中止了他的进展。
Illness had put a brake on his progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水模糊了他的双眼。
Tears misted his eyes.
《牛津词典》
-
恐怕你的话激怒了他。
I'm afraid he took your remarks personally.
《牛津词典》
-
他姐姐萨拉帮助了他。
His sister Sarah helped him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刀子刺穿了他的外衣。
The knife pierced through his coat.
《牛津词典》
-
我去旧金山看望了他。
I visited with him in San Francisco.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的雇主们支持了他。
His employers backed him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他高度赞扬了他的队。
He heaped his team with praise.
《牛津词典》
-
警察赶来逮捕了他。
The police arrived to arrest him.
《牛津词典》
-
海伦最近拜访了他。
Helen had recently paid him a visit.
《柯林斯英汉双解大词典》